Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
você, você é tudo.
you , you are everything.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
você, você pode ensinar isso.
you, you can teach it.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
você, você sobrevive. tudo bem.
you, you survive. it's ok.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
É você, você está com defeito.
it's you; you're broken.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este não é você, você está mentindo
this is not you you are lying
Senast uppdaterad: 2019-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você -- você vê algum dente canino?
do you -- do you see any canine teeth?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu acredito em você, você me dá amor
i believe you, you give me love
Senast uppdaterad: 2017-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apenas entre mim e você, você ama minha irmã?
just between you and me, do you love my sister?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"você... você gosta... de... de cachorros?"
'are you--are you fond--of--of dogs?'
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
para esse um em você, você não tem que gritar.
for the one in you, you don’t have to shout.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estou interessado em você, você gosta do meu pau
reply babe
Senast uppdaterad: 2020-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alguns podem dizer você, você tem que fazer nada.
some may tell you, you have to do nothing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o que aconteceu com você você não está se sentindo bem, querida
what happened to you are you not feeling okey honey
Senast uppdaterad: 2021-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e quando dizem isso para você, você se sente meio estranho.
and when you're told this, you feel kind of weird.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu gosto tanto de você. você é tão adorável e sensual
i like you so much.you are so lovely and sexcy
Senast uppdaterad: 2019-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu também gostei de falar com você! você é tão bonita
i also liked to talk to you! you are so beautiful
Senast uppdaterad: 2020-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
... e eles vão dizer, "você, você sabe, você está brincando de deus?"
... and they would say, "are, you know, are you playing god?"
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ninguém pode fazer isso por você. você mesmo tem que fazê-lo.
no one can do it for you. you have to do it for yourself.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cada vez que alguém olha para você, você acha que as pessoas estão te espionando.
every time somebody looks at you, you think people are staring at you.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
homem: e você, você conte para ter certeza que ela está fazendo direito.
man: and you, you count that she does it right.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: