Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
você é a pessoa mais preguiçosa que eu conheço.
you're the laziest person i know.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
É a coelhinha mais linda que já vi
it's the most beautiful bunny i've ever seen.
Senast uppdaterad: 2022-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ela é a pessoa mais preguiçosa que eu conheço.
she's the laziest person i know.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você é exatamente a pessoa que eu estive procurando.
you're just the person i've been looking for.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
colm é a pessoa que eu pensei que vi.
colm is the person i thought i saw.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você é o pior que eu já tive
you are the worst i have ever had
Senast uppdaterad: 2021-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ele é a criança mais obstinada que eu já vi.
he is the most obstinate child i have ever seen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isto é a economia mais criativa que eu já vi!
that is the most creative economics i have ever seen!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
você é a única pessoa que eu conheço que possa me ajudar.
you're the only person i know who can help me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você é a única pessoa que eu conheço que não gosta de bananas.
you're the only person i know that doesn't like bananas.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esta é a melhor pera que eu já comi.
this is the best tasting pear i've ever eaten.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
obrigada, tom. você é a pessoa mais gentil do mundo.
thanks, tom. you're the sweetest person in the world.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
essa é a maior árvore que eu já vi.
this is the tallest tree i have ever seen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
este é o país mais lindo que eu já visitei.
this is the most beautiful country i have ever visited.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
8. quem é a pessoa mais importante para mim ?
8. what overflows?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dizem que ele é a pessoa mais rica da cidade.
they say he's the richest person in the city.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esta imagem da cristandade é a coisa mais abominável que eu já vi ou ouvi.
this image of christianity is the most abominable thing i've ever seen or heard.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
penso que ele é a pessoa mais importante que neste momento devíamos apoiar.
i think he is the most important person we should now support.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
esta é a pessoa mais difícil a quem fazer uma ajuda.
that is the hardest one to render an assist on.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mesmo depois de todos esses anos, ele ainda é a pessoa mais interessante, energizado e plenamente vivo que eu já conheci.
even after all these years, he is still the most interesting, energizing and fully alive person i have ever met.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: