You searched for: você é tímido na vida real? (Portugisiska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Portuguese

English

Info

Portuguese

você é tímido na vida real?

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Engelska

Info

Portugisiska

na vida real 4

Engelska

in real life 4

Senast uppdaterad: 2013-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

segurança na vida real

Engelska

real life safety

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

"É isto a vida real?

Engelska

'is this the real life?

Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

foi incrível conhecer você na vida real!

Engelska

it was awesome to meet you in real life!

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

você se inspira na vida real ou na imaginação?

Engelska

is their existence inspired more by your real life encounters or by your imagination?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

eu acredito na vida real.

Engelska

i believe in real life.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

e sim,era na vida real.

Engelska

e sim,era na vida real.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

vida real

Engelska

real life

Senast uppdaterad: 2012-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

na vida real não tem graça!!!

Engelska

but in the real life is not that funny!!!

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

tal como acontece na vida real.”

Engelska

this is how it is in reality.”

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

da vida real.

Engelska

in the real life btooom!

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

como você tem visto as verdades da palavra demonstradas na vida real?

Engelska

how have you seen the truths of the word demonstrated in real life?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

na vida real, existem várias europas.

Engelska

in real life, several europes exist.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

o tempo da série é mais lento do que na vida real.

Engelska

the timeline of the series is slower than real time.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

na vida real é prima de nat e alex.

Engelska

however, nat and kristina talk and a friendship is formed between them.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

isso parece lógico, em teoria, mas como é que funciona na vida real?

Engelska

this sounds logical in theory, but how does it work in real life?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

o problema é que, na vida real, essa situação não é nada divertida.

Engelska

the problem is that in real life the situation is not funny at all.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

então poderíamos falar de progresso na vida real.

Engelska

these measures would really represent progress in daily life.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

no entanto, na vida real as coisas são diferentes.

Engelska

however, in real life things are different.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

a série é estrelada pelos irmãos na vida real shawn e marlon wayans.

Engelska

the series starred real-life brothers shawn and marlon wayans.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
7,743,974,865 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK