Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
É outra língua.
it is other lingo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. você prefere outra língua.
3. you prefer the foreign language.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- como você aprende uma segunda língua?
- how do you learn a second language?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
você pode falar inglês ou outra língua?
what u you doing now
Senast uppdaterad: 2021-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o que você aprende?
what do you learn?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como você aprende esperanto?
how do you learn esperanto?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nunca é cedo de mais para começar a aprender outra língua
it is never too soon to start learning another language
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por exemplo, não poderá aprender outra língua apenas com afirmações.
for example you are not going to learn another language with just affirmations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meu interesse em trabalhar noutro país é aprender outra língua e experimentar outras culturas.
my interest in working in another country is to learn another language and experience other cultures.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o aluno poderia beneficiar, assim, das horas que ficam livres para aprender outra língua.
students could thus take advantage of free periods in order to learn other languages.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você aprendeu bem
you learned well
Senast uppdaterad: 2015-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aprender outra língua é como aprender a nadar num rio, no mar ou no oceano — dependendo do alcance universal do idioma.
learning another language is like swimming in a river, in the sea or in the ocean – it all depends of the scope of the language.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como você aprendeu?
how did you learn?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
imagina oque significa estudar no estrangeiro,fazer novos amigos, conhecer uma cultura diferente e aprender outra língua,tudo isto simultaneamente!
imagine studying abroad,meeting new friends, getting to knowa different culture and learninganother language, all at the sametime!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você aprendeu a misericórdia.
you have learned mercy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quais outras línguas você conhece
u like my pic
Senast uppdaterad: 2019-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
neste capítulo você aprendeu:
in this section you have learnt:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu sempre adorei aprender outras línguas e quero que os alunos curtam a minha língua materna.
i have always loved learning other languages and want students to enjoy my mother tongue.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
olá, eu quero me tornar au pair para ver outro país, outra cultura e aprender outras línguas.
hello, i want to become au pair to see another country, another culture and learn other languages.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o que fez você aprender mais línguas e como você aprendeu?
what made you learn more languages and how did you learn?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: