Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
você está muito bonita na sua nova foto que postou querida
you look very pretty in your new photo that you posted honey
Senast uppdaterad: 2021-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fico lindo na foto
especifique dois idiomas diferentes
Senast uppdaterad: 2013-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você está muito bonita na foto rosa que carregou querida
you look very pretty in the pink photo you uploaded honey
Senast uppdaterad: 2023-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você está muito bonita
r u single
Senast uppdaterad: 2019-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você está muito atrasada.
you are too late.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você está muito bonita querida
you look very beautiful honey
Senast uppdaterad: 2021-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você pode ver na foto que o trabalho está progredindo na scraproom.
you can see from the photo that the work is progressing in the scraproom.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você está muito bonita no vestido vermelho sentada na cama querida
you look very pretty in the red dress sitting on the bed honey
Senast uppdaterad: 2022-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você está linda na foto do perfil querida
you look pretty in the profile photo honey
Senast uppdaterad: 2022-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você está muito bonita no momento, querida
your looking very pretty at the moment honey
Senast uppdaterad: 2021-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você está muito bonita no vestido azul, querida
your looking very pretty in the blue dress honey
Senast uppdaterad: 2021-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você está muito bonita no mel-de-rosa
you look very pretty in pink honey
Senast uppdaterad: 2018-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a vida para você é sofrimento e, assim, você está muito mais interessado na morte.
you do not live with joy, you are not happy, you are not vitally sensitive to things; and is that why you ask what is going to happen when you die? life for you is sorrow, and so you are much more interested in death.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você está muito bonita em todas as suas últimas fotos querida
you look very pretty in all your latest photos honey
Senast uppdaterad: 2022-01-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
vocês estão lindos na foto
beautiful shot you're pretty much there
Senast uppdaterad: 2011-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
realmente você está muito bonita..você está muito sexy...eu quero sexo
really u looking very beautiful..u looking very sexy...i want sex
Senast uppdaterad: 2022-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por enquanto ignore a primavera na foto - que serão discutidos no passo 11.
for now ignore the spring in the picture--that will be discussed in step 11.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ela não quer ser do tipo chata, "você está muito velha para dirigir."
she doesn't want to be like, "you're too old to drive."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e você está crescendo - você não morreu e não está morrendo, mas está muito vivo nele!
and you are growing - you're not dead or dying, but very much alive in him!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a segunda parte é que, como você está muito perto de swami, você o vê todos os dias?
the second part is, since you are very close to swami, do you see him every day?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: