Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
um cara muito mau".
a very bad guy.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
não seja um menino mau.
don't be a bad boy.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muito mau
5 very bad
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
um menino.
a boy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"leinier é um menino muito corajoso.
"leinier is a very brave boy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
você é um menino gentil.
you are a nice boy.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d muito mau
j very bad
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
há um menino.
there's a boy.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
você é um menino bom. obrigado.
you are a good boy. thanks.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este é um menino
this is a boy
Senast uppdaterad: 2016-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o quanto você prefere um menino?
how much do you prefer a first-born son?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ele é um menino?
he is a boy ?
Senast uppdaterad: 2012-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ele não é um menino
he is a boy ?
Senast uppdaterad: 2014-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ele é um menino alto.
he is a tall boy.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
imagine que você foi estuprada e que você dá à luz um menino.
imagine that you've been raped and you're bringing up a boy child.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jack os um menino preguiçoso
jack os a lazy boy
Senast uppdaterad: 2018-11-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ele não é mais um menino.
he's not a boy anymore.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
um menino ou uma menina?
is it a boy or a girl?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
busoni era um menino prodígio.
busoni was a child prodigy.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o que é um menino soldado?
what is a child soldier?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: