Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
você gosta
do u like
Senast uppdaterad: 2016-06-09
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
você gosta mulher
क्या आपको महिला पसंद है?
Senast uppdaterad: 2021-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você gosta disto”.
you like that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quer romance?
you want romance?
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ainsworth começou a escrever outro romance em 1835.
ainsworth began writing another novel in 1835.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ainsworth finalmente publicou seu terceiro romance, em 1837.
ainsworth eventually published his third novel in 1837.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a conquista mesmo foi feito pelo terceiro romance em 2008.
the same achievement was made by the third novel during 2008.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* a bbc transmitiu uma série baseada no romance em 1960.
*the novel was serialised for television by the bbc in 1960.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
==história==bulgakov começou a escrever o romance em 1928.
== history ==bulgakov started writing the novel in 1928.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
enquanto pesquisava para o romance em 1830, ainsworth morou em kensal lodge.
while researching for the novel in 1830, ainsworth was living at kensal lodge.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
depois da publicação do romance em 1995, a produção da adaptação iniciou-se.
after the book was published in 1995, production began on a film sequel.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
neste dia dedicado ao amor e romance em seu mundo, muito continua a acontecer nos bastidores.
on this day dedicated to love and romance on your world, much continues to happen behind the scenes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"the romanovs: the forgotten romance" em "royalty digest".
"the romanovs: the forgotten romance" in "royalty digest".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
foi nessa época que ele escreveu outro romance em seu tempo livre, "the notebook".
it was there that he wrote another novel in his spare time, "the notebook".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
você gostou querida natal
did you enjoy christmas sweetheart
Senast uppdaterad: 2018-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
shusaku endo escreveu um romance em 1980, intitulado "o samurai", que relata as viagens de hasekura.
shusaku endo wrote a 1980 novel, titled "the samurai", a fictitious account relating the travels of hasekura.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
creditada como tendo criado o primeiro romance em "spanglish", "yo-yo boing!
she is credited with writing the first spanglish novel "yo-yo boing!
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ela me trouxe muitos romances em alemão.
she brought me many novels in german.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se manipular um livro é um desafio que você tem deixado para os outros, romances em pdf abrirão um novo mundo de leitura para você.
if manipulating a book is a challenge you'd just as soon leave to others, e-book will open up a new world of reading to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
=== romances ===kafka começou o projeto para seu primeiro romance em 1912; seu primeiro capítulo é o conto "o foguista".
=== novels ===he began his first novel project in 1912; its first chapter is the story "der heizer" ("the stoker").
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering