Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
não existem
none
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 40
Kvalitet:
não existem.
none.15 6.adverse reactions
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
você não existe.
you do not exist.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
não existe
does not exist
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
não existe.
there is not.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
não existe!
it is not there.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na África, porque não existiam estas cidades, você não teve aquela pressão populacional de ccr5 mutantes.
in africa, because you didn't have these cities, you didn't have that ccr5 population pressure mutation.
se você tivesse se rendido completamente, não há dúvida de alguém assumir a responsabilidade, porque na rendição você não existe.
if you have completely surrendered, there is no question of one taking responsibility, because in surrender you do not exist.
em outras palavras, você se tornar totalmente identificado com ele, você não existe mais! isso é chamado de entrega.
in other words you become totally identified with him; you do not exist anymore! that is called surrender.
"se você não existe on-line, parece que você não existe em todos" esta é uma frase muito forte, mas é totalmente verdade.
“if you don’t exist online, it seems that you don’t exist at all” this is a very strong phrase but it is completely true.