Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vi um velho amigo meu.
i saw an old friend of mine.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ele é um velho amigo meu.
he is an old friend of mine.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pesquisar um velho amigo da orientação.
research an old friend of the orientation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ele é meu velho amigo.
he's my old friend.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andando pela rua eu encontrei um velho amigo.
walking along the street, i met an old friend.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
um velho amigo, escuta-me os pensamentos,
an old friend, he listens to my thoughts,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
É sempre um prazer receber um velho amigo.
when i welcomed m. le conseiller grévisse i said that it was always a pleasure to welcome an old friend.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
depois de que, meu velho amigo
after that, my old friend
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
foi quando recebi uma carta de um velho amigo.
it was quite a big change.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
olá, correio de voz, velho amigo.
hello voicemail, my old friend.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brindemos, brindemos, meu velho amigo!
let's lift a toast, my old friend!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ele viu um velho amigo semana passada que não vira há anos.
he saw an old friend last week whom he hadn’t seen in years.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jo: você sabe o que é isso? nosso bom e velho amigo.
jo: what about this? our good old friend.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu ainda troco cartas com um velho amigo meu de vez em quando.
i still correspond with an old friend of mine from time to time.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fiquei muito feliz ao encontrar meu velho amigo.
meeting my old friend was very pleasant.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de que lado é que está o velho amigo de tony?
just whose side is tony 's crony on?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: