Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quantos habitantes têm?
how many people live there?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
você sabe quantos anos tem a senhorita nakano?
do you know how old miss nakano is?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
você sabe?
you know?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
você sabe isso?
do you know that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- você sabe quantos pedidos de compras são emitidos por mês?
do you know how many purchasing orders are issued monthly?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
você sabe de algum bom restaurante por aqui?
do you know any good restaurants near here?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acho que você sabe por que estou aqui.
i think you know why i'm here.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
você sabe inglês
you know english
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você sabe quanto tem comprado, realmente, de cada fornecedor?
do you know, in us$, how much is purchased by each one of your buyers? do you actually know how much you have been purchasing from each supplier?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como você sabia que estávamos aqui?
how did you know we were here?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
preciso saber: quantos caras aqui já tocaram num absorvente?
i must know: how many of the guys here have touched a sanitary pad?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nem sequer sabemos quantos são.
i see that as a virtue, not a fault.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você sabe quanto tempo iria durar este trabalho?
do you know how long that work would have lasted?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- quanto mais você sabe, mais você ama.
- the more you know, the more you love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você sabia ?
did you know ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
nós necessitamos também saber quanto luz você tem.
we also need to know how much light you have. 我们还需要知道你有多少轻.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nunca chegaremos a saber quantos habitantes de timor leste morreram em consequência de robin cook se ter recusado a cancelar este contrato em data anterior.
we will never know how many east timorese died as a result of his refusal to cancel this contract at an earlier stage.