Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
você já veio aqui no brasil
have you been to brazil
Senast uppdaterad: 2016-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voce vem conhecer no brasil
do you come to know brazil?
Senast uppdaterad: 2018-05-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
voce vem morar no brasil?
are you coming to live in brazil? yes
Senast uppdaterad: 2022-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tenho uma loja aqui no brasil
i really like your caps.
Senast uppdaterad: 2021-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
será que aqui no brasil funcionaria?
maybe it would work in brazil?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como você consegue publicar seus trabalhos aqui no brasil?
the rest is allegory. how do you succeed in publishing your work in brazil?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aqui no brasil, as mulheres vêm sofrendo
here in brazil, women
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando você vem aqui?
when it comes here
Senast uppdaterad: 2013-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por quanto tempo você pretende ficar aqui no brasil?
how long do you intend to stay here in brazil?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aqui no brasil é 6:32 da manhã
no room is dark it's afternoon
Senast uppdaterad: 2021-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
são 5:00 da manhã aqui no brasil.
it's 5:00 a.m. here in brazil.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
só falta baixar os preços aqui no brasil
trabalhe muito em silêncio, deixe que o sucesso fassa barulho
Senast uppdaterad: 2020-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vem aqui.
come here.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
quando voce vem para o brasil
maybe in the summer july or august?
Senast uppdaterad: 2023-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
joey, vem aqui.
joey, come here.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vc não tem o formovie v10 em estoque aqui no brasil.
seria muito interessante que vcs tivesse um estoque do formovie v10. aqui no brasil também é muito procurado. devido esta nova lei de importação pelo governo aqui no nosso país. os brasileiros estão com medo de importar da china. pensem nisso.
Senast uppdaterad: 2023-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vem aqui, moleque.
come here boy.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
boa noite..... o que você achou do brasil quando veio aqui.....e pretende voltar?
good night..... what did you think of brazil when you came here..... and do you intend to come back?
Senast uppdaterad: 2024-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no brasil, quando a pena pronunciada é superior a 20 anos, o processo de recurso é automático.
when someone is sentenced to more than 20 years imprisonment in brazil, the right to appeal is automatic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: