Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
paula vai lavar o carro amanhã.
paula is going to wash the car tomorrow.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
após a remoção, lavar o carro e aplicar cera para a área afetada.
after removal, wash the car and apply wax to the affected area.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom não precisa lavar o carro. mary já o lavou.
tom doesn't have to wash the car. mary's already washed it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ela estava pronta em ajudá-lo a lavar o carro.
she was ready to help him with washing the car.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comprei o carro com 10% de desconto.
i bought the car at a 10% discount.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
você recebe o carro com o tanque cheio.
you receive the car with the full tank.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agora vamos secar o carro com uma camurça.
now we will dry the car with a chamois.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e mais, lavar o carro não é nem mesmo permitido em algumas localidades.
what’s more, washing your own car isn’t even permitted in some locales.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quero que laves o carro.
i want you to wash the car.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lavar o copo e beber a água para obter a dose completa.
rinse the glass and drink the rinse to get the full dose.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
. por que você deve ficar com a gente
why should you stay with us
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sob nenhuma circunstância você deve deixar o carro fora das áreas de camping.
it is recommended to take malaria tablets, etc.. under no circumstances should you leave the car in areas outside the camping sites.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a água usada na casa é vinda da cidade.
the water used at the house is arrival of the city.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antes de cada refeição, você deve lavar as mãos.
before each meal, you must wash your hands.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de onde vem a água usada no twist and drink?
where does the water come from that is used to make twist and drink?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a água usada como refrigerante pode actuar também como moderador.
when water is the a gas, such as carbon dioxide (c02 coolant, it can also act as a moderator.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antes de tomar este passo, você deve assegurar que todos os documentos e papéis de que o carro usado estão disponíveis com você.
before taking this step, you should ensure that all the documents and papers of that used car are available with you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta foram as palavras que manteve saindo da minha boca quando eu primeiro aprendi sobre a possibilidade de alimentar o meu carro com a água.
this were the words that kept coming out of my mouth when i first learnt about the possibility of powering my car with water.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se a temozolomida teva entrar em contacto com a pele ou mucosas, deve lavar imediatamente enxaguar com sabão e água.
if temozolomide teva comes into contact with skin or mucosa, it should be washed immediately and thoroughly with soap and water.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
em caso de temodal entrar em contacto com a pele ou as mucosas, deve lavar imediata e meticulosamente com água e sabão.
if temodal comes into contact with skin or mucosa, it should be washed immediately and thoroughly with soap and water.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: