Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lembra de mim?
do you remember me?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom não se lembra do meu nome.
tom doesn't remember my name.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
você lembra de mim?
do you remember me?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a propósito, você lembra de seu nome?
by the way, do you remember your name?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
você lembra o nome dele?
do you remember his name?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'george, lembra de mim?'
'george, remember me?'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ele ainda se lembra de você.
he still remembers you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e o que você lembra de lá?
and what do you remember from there?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meu bem você se lembra de mim ?
hi how are you
Senast uppdaterad: 2015-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu não sei se você se lembra de mim.
i don't know if you remember me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você lembra de me comprar um lanche?
do you remember buying me lunch?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você sabe o meu nome?
cause i don't know yours
Senast uppdaterad: 2023-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nos últimos anos, você me lembra de repente.
on the past years you remind me suddenly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você lembra aquela vez?
you remember that time?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. você se lembra de ter visto este anúncio?
1. have you seen this advertisement?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
enquanto voce se lembrar de mim
as long as you remember me…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você sabe meu nome não minha historia
you know my name, not my story
Senast uppdaterad: 2018-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meu nome é nídia, portugal. e você
my name is nídia, portugal.
Senast uppdaterad: 2022-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meu nome não é ''você''; é ricardo.
my name is not "you"; it's ricardo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering