Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
o tom me fez rir.
tom made me laugh.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voce me fez gozar gostoso
you made me enjoy tasty
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ele me fez nova.
he made me new.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você me fez completo
you made me complete
Senast uppdaterad: 2018-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ela me fez um bolo.
she baked me a cake.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ele me fez cameraman".
they made me a cameraman.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
deus me fez um homem.
god made me a man.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ele me fez muito feliz.
such a lot that you simply made me want to discover more.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
então, isso me fez chorar.
so, that made me cry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sempre me fez sentir assim...
it always made me feel so...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
então, abhishek me fez esperar.
so abhishek actually made me wait.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e também me fez muito popular.
it makes me very popular as well.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isso me fez sentir muito apreciado".
it made me feel really appreciated.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
porque você me fez esta pergunta sem sentido
because you made me this question meaningless
Senast uppdaterad: 2014-05-15
Användningsfrekvens: 49
Kvalitet:
Referens:
você foi o homem q me fez ver o paraíso
its not just rhythm and steps that make the dance.but also the passion that goes into the soul of the dancers
Senast uppdaterad: 2013-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você me fez voltar atrás na minha memória.
you made me go back in my memory.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você me fez ver a minha alma em toda a sua glória,
you made me see my soul in all its glory.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você já me fez alguma pergunta a que eu não respondi?
have you ever asked me a question and i didn't answer?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esta é a única cidade que me fez rir, chorar e cantar, tudo no mesmo fôlego.”
it's this only city that's made me laugh, cry and sing all in the same breath.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você me fez algumas perguntas e estou disposta a lhe responder, sem mascaras.
you asked me some questions, and i’m willing to answer them very frankly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: