Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ele me mandou um cartão de aniversário.
he sent me a birthday card.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque voce me mandou seu numero de telefone
you sent wrong
Senast uppdaterad: 2013-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
recebi um convite de aniversário.
i received an invitation to the birthday party.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você recebeu um convite de% 1
you received an invitation from %1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
material: um convite de casamento.
prop: a wedding invitation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você me mandou sua foto.
you sent me your photo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
recebi um convite de um centro de beleza
i received an invitation from a beauty center
Senast uppdaterad: 2005-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me manda um audio de voz
can we friends
Senast uppdaterad: 2021-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿cómo é que posso obter um convite de graça?
how can i get an invitation without any charge?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
este é um convite de casamento [mostre o convite].
this is a wedding invitation. (show invitation.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me manda um pix
wow, that boy
Senast uppdaterad: 2022-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
então ela fez esse projeto para o meu aniversário e me mandou um cartão de feliz aniversário do scratch.
so she made this project for my birthday and sent me a happy birthday scratch card.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me manda um audio
if you are not busy ?
Senast uppdaterad: 2021-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me manda um vídeo seu
why
Senast uppdaterad: 2022-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a iluminação do glór na maraconstitui um convite de gwen o’dowd a uma justiça iluminadora.
the play of light in glór na mara by gwen o’dowd invites the court to provide illumination.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me manda um video porno
want to see you sexy
Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu não falo português então não sei qual mensagem de voz você me mandou querida
i don't speak portuguese so i don't know what voice message you sent me honey
Senast uppdaterad: 2021-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me manda um vídeo se masturbando para mim
sends me a video masturbating to me
Senast uppdaterad: 2022-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deve respeitar a soberania dos estados e não pode ocupar nenhum território, exceto por um convite de uma nação interessada.
it must respect the sovereignty of states and can occupy no territory except by the invitation of a host nation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
recebi um convite de uma loja de móveis, fui à loja e assinei um contrato de compra, mas agora mudei de ideias.
after receiving a letter of invitation from a furniture store, i went there and signed a purchase contract. now i've changed my mind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: