You searched for: voce possui nome de casada?como é (Portugisiska - Engelska)

nome de casada
married name

djordjevic, jelena (nome de casada: glusica jelena)
djordjevic, jelena (married name: glusica jelena)

em 1874 allingham casou com helen paterson, conhecida pelo seu nome de casada como uma pintora aquarelas.
his wife gave up her work as an illustrator and would became well known under her married name as a water-colour painter.

nesse caso, como é que eles votariam?
if that were to happen, how would they vote?

a idéia de casa como um centro de desenvolvimento espiritual não é nova.
the idea of the home as a center of spiritual development is not new.

e pelo estudo de caso como tipo de pesquisa
and by the case study as the type of research

o fato de casar com outro é adultério.
the fact marry another is adultery.

nesse caso, como é que explicam esta terrível sucessão de catástrofes?
if so, how can they justify this appalling record?

em muitos casos, como é evidente, juntar­se­ão os dois.
in many cases, of course, the two will naturally go together.

acesso a todas funções, tanto a partir de casa como em viagem
access to all functions, at home and on the go

como é o caso com muitos destas operetas, não possuem uma abertura.
as is the case with many of these operettas, it does not boast an overture.

em muitos casos, como é evidente, juntar-se-ão os dois.
in many cases, of course, the two will naturally go together.

todos possuem nomes de célebres pintores.
they all have the name of a famous painter.

em 1785, casou com katherine gabrieul mack, e recebendo o título de barão com o nome de mack von leiberich.
in 1785 mack married katherine gabrieul, and was ennobled under the name of mack von leiberich.

ela conseguiu sair de casa ao se casar com thomas burke em 1949.
she escaped by marrying thomas burke in 1949.

acabara de casar com margarida, filha de luís vii de frança.
he had been married for a long time to the daughter of louis vii, the king of france and eleanor's ex-husband.

5% mais chances de entregar o dever de casa com atraso.
they are 5% more likely to turn their homework in late.

artigo de relato de caso, com 24% dos votos desta categoria.
case report, with 24% of the votes in this category.

elas correspondem a 50 estudos de caso (com exclusão das associações).
this is easily understood given the selling formu­la of a hypermarket.