You searched for: voce tomou algum medicamento ontem? (Portugisiska - Engelska)

o meu filho toma algum medicamento.
my child is on medication.

se está actualmente a tomar algum medicamento
if you are currently taking any medicine that

você utilizou algum medicamento nos últimos três dias? sim ou não.
have you utilized some sort of medication in the last 3 days? yes or no.

você tomou o metrô?
did you get subway?

você está tomando algum medicamento ou fazendo algum tratamento para essa patologia? sim ou não
are you taking any medication or doing any treatment for this illness? yes or no

você tomou de viagens
trips you have taken

tem algum médico a bordo?
is there a doctor on board?

-sem que o seu médico saiba, está a tomar algum medicamento contendo azatioprina ou
42-are you taking any medicines containing: azathioprine or other immunosuppressive agents (which are

-se está a tomar algum medicamento com cetoconazol ou itraconazol (utilizados no tratamento de
if you are taking a medicine containing ketoconazole or itraconazole (to treat fungal infections) or containing ritonavir (for hiv) .

se toma algum medicamento acima descrito, ou se não tem a certeza, fale com o seu médico.
if any of the above applies to you, or if you are unsure, talk to your doctor.

eu tive que ver um médico ontem.
i had to see a doctor yesterday.

deve informar o seu médico se estiver a tomar algum medicamento que tenha um modo de actuação semelhante ao da duloxetina.
serotonin syndrome: you should tell your doctor if you are taking any of the medicines that act in a similar way to duloxetine.

e está a tomar algum destes medicamentos:
if you are taking any of these medicines:

e está a tomar algum dos medicamentos seguintes:
you are taking any of the following medicines: rifampicin, usually given for tuberculosis

se estiver a tomar algum medicamento que diminua os níveis de potássio no sangue, fale com o seu médico antes de tomar invirase.
if you are taking any medicine that decreases your blood potassium levels talk to your doctor before taking invirase.

síndrome da serotonina:deve informar o seu médico se estiver a tomar algum medicamento que tenha um modo de actuação semelhante ao da duloxetina.
89 serotonin syndrome: you should tell your doctor if you are taking any of the medicines that act in a similar way to duloxetine.

se estiver actualmente a tomar algum dos seguintes medicamentos:
if you are currently taking any of the following medicines:

se tomar algum destes medicamentos, informe o seu médico imediatamente.
if you take any of these medicines, tell your doctor immediately.

está a tomar algum medicamento indicado na primeira parte da secção 2 “ao tomar outros medicamentos”, “não tome viracept”.
you are taking any of the medicines listed in the first part of section 2 ‘taking other medicines’, ‘do not take viracept’.

“algum médico lhe disse que você tem asma?” sim; não; não sei.
"did a doctor tell you that you have asthma?” yes; no; i don’t know.