Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a flor vai sair logo.
the flower will come out soon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando ele vai sair?
when do you intend to publish it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onde você vai amor agora
where are you going now sweetheart
Senast uppdaterad: 2018-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ninguém vai sair vivo daqui.
nobody's getting out of here alive.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você vai
are you going
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ela vai sair para uma caminhada e...
she will go outside for a...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que horas você vai sair amanhã?
what time are you coming home tomorrow?
Senast uppdaterad: 2022-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parece que ele vai sair da europa.
it appears he will come forth from europe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você vai sair esta noite de sábado?
yes, i'am
Senast uppdaterad: 2013-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- a zona de que o navio vai sair,
- the area from which the vessel will exit,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando, finalmente, vai sair do banheiro?
when will you eventually get out of the bathroom?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dor e mais dor, onde você vai com meu amor?
pain and more pain -- where are you going with my love?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando você vai, finalmente, sair do banheiro?
when will you eventually get out of the bathroom?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deste parlamento vai sair uma mensagem muito importante.
a very important message will be going out from this parliament.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
amor, você vai hoje?
love you going today?
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
este é o aspecto mais importante que vai sair da cimeira.
it is the most important aspect to come.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
o kget vai sair agora porque todas as transferências terminaram.
all the downloads are finished.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por causa da chuva você vai ficar em casa ou vai sair querida
because of the rain's are you going to stay at home or are you going to go out honey
Senast uppdaterad: 2020-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aqui estão algumas das coisas que você vai sair deste livro:
here are some of the things that you’ll get out of this book:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você vai me comprar um cartão de presente de 200 $ itunes meu amor
are you going to buy me a gift card of 200$ itunes card my love
Senast uppdaterad: 2024-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: