Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eu moro no brazil
i live in india
Senast uppdaterad: 2020-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amor vc tem planos de um dia vim no brasil
love, do you have plans to come to brazil one day?
Senast uppdaterad: 2021-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oi amado estave no banho boa tarde tradus msgm texto em portuguess moro no brazil nao entendo o que vc manda
good morning welcome
Senast uppdaterad: 2021-05-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nós o vimos no presente.
we have seen it in the present.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isso vimos no relatório cecchini.
any other interpretation is mischievous.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aproximadamente 60% dos orçamentos de mída no brazil são planejados e autorizados por meio do medialog media system, propriedade do grupo ibope atualmente.
about 60% of brazil's media budgets are planned and authorized by the means of medialog media system, actually owned by ibope’s group.
estivemos lá com várias delegações do parlamento e vimos no huambo, por exemplo, a entrega de armas.
we have been there with various delegations from the european parliament, and we have seen weapons being surrendered in huambo, for example.
ao longo das duas últimas semanas, aproximadamente, vimos no reino unido exemplos muito óbvios da existência dessa verdadeira ameaça.
in the united kingdom we have seen during the course of the last fortnight or so very clear instances of the existence of that real threat.
como vimos no início desta carta, a palavra caraterística de pedro é “conhecimento”.
as we saw at the beginning of this epistle, peter's characteristic word is "knowledge".
como não o vimos no decorrer destes últimos meses, parecia-me importante, fazer notar que também hoje ele não estava lá.
as we have not seen him during the past few months, i think it is important to point out that he is not here today either.