Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
o natal é...
christmas is ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vem aí o natal.
christmas is on the way.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
À mesa para o natal
on the table for christmas
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o natal está próximo.
because the lord is near. christmas is near.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e adoro o natal!
and i love christmas!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o natal está à porta.
christmas is coming.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
o natal havia acontecido!
christmas had come!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o natal é tempo de dar.
christmas is for giving.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o que você fez para curtir o natal, querida
what things did you do to enjoy christmas honey
Senast uppdaterad: 2019-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você está comprando roupas para o natal, querida?
are you buying clothes for christmas honey
Senast uppdaterad: 2021-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e você está esperando se recuperar como você espera o natal.
and you're waiting for recovery as you were waiting for the christmas day.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eles não comemoram o natal porque não têm nascimento de jesus para comemorar, eles não têm jesus senão alá e maomé.
they do not celebrate christmas because they do not have someone to celebrate jesus birth, they have no jesus but they have allah and muhammad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o modo como o natal é comemorado em prasanthi nilayam é único.
the way christmas is celebrated in prashanti nilayam is unique.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
poucos dias depois da minha chegada, estávamos comemorando o natal.
it was then winter time and very cold. a few days later, we celebrated christmas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: