Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
senhor presidente, creio que, quando se ouve, como acaba de acontecer, as vociferações do senhor deputado martinez, do front national, temos verdadeiramente de recorrer ao tipo de directiva que nos é proposto.
mr president, when i listen to the cries of rage from mr martinez of the front national, i feel that we have a real need to use the type of directive which has been proposed.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aqueles que se opõem a uma melhor regulamentação e controlos mais apertados tornaram-se porta-vozes vociferadores do lado mais brutal do sector dos transportes.
i also question whether it would be possible to scrutinise the application of the working time directive in this directive, given that most of the records would be held back at base and not in the lorry concerned.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: