You searched for: vou aqui ja volto ta (Portugisiska - Engelska)

ja volto
i'll be right back

esperai ki eu ja volto markae
set your hope ki i ja i markae

vou tomar um banho e ja volto e ligo o cam oks
i'm going to take a bath and come back and turn the cam oks

aqui ja e noite
vc mora na argentina?

não vou aqui abordar tal assunto.
christophersen known as of now.

não as vou aqui passar em revista, mas
the initiatives which could be taken in this respect will be examined but this examination should also include realistic possibilities for execu-

até aqui eu vou, aqui ele pode entrar e1.
i go up to here, here he can enter e1.

enfim, não vou aqui fazer o inventário todo.
i will not go through the entire list of points, however.

não vou aqui relatar tudo o que tem vindo a acontecer.
i am not going to give a lengthy description of what is happening.

então,eu vou. aqui está a minha visão para o ted
so, i will. here's the vision for ted.

senhor presidente, não vou aqui repisar o assunto em discussão.
mr president i shall make no addition to this debate.

o número não é expressivo, e não vou aqui especular as razões.
figures are not expressive, and this paper does not intend to speculate why.

não me vou aqui pronunciar sobre as alterações apresentadas pela comissão dos assuntos jurídicos.
the proposed procedures are more flexible, transparent and less time-consuming that those of the first draft and we can therefore approve our amendments.

eu ja voltei da minha viagem
i returned already from my trip (voyage)

não vou aqui enumerar os méritos da integração europeia, já bem conhecidos de todos nós.
i shall not go back over the merits of european integration, as we are very clear about them.

a resolução que eu e o meu colega michael mcgowan apresentámos sugere orientações que não vou aqui enumerar.
the motion for a resolution tabled by my colleague mr mcgowan and myself contains a number of recommendations, which i shall not list now.

não as vou aqui enumerar, apenas me deterei em alguns dos pontos focados durante o debate.
although i am not going to list them, i would like to refer to certain points which have been highlighted during the debate.

não vou aqui repetir as críticas habituais e conhecidas, já aqui apresentadas pelos colegas maurizio turco e outros.
i do not want to repeat here those criticisms which have been recorded and can be checked in writing.mr turco and others members have already reiterated these criticisms.

trata destas questões o presente relatório, com a proposta de resolução anexa, que vou aqui resumir brevemente.
these are the two issues covered by this report and the attached motion for a resolution, which i shall briefly summarize here.

as razões destes fluxos migratórios são suficientemente conhecidas; não vou aqui repeti-las, pois todos as conhecemos.
the reasons for the migratory pressures are sufficiently well-known -i do not want to go through them here again, as we are all aware of them.