Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eu vou fazer um eletrocardiograma.
i am going to undergo an electrocardiography.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
basicamente vou fazer um dueto.
so basically i'm going to make a duet.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu vou fazer um aniversario dia 13
i'm going to do a birthday day 13
Senast uppdaterad: 2013-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
manda um video
first you send your nude pictures
Senast uppdaterad: 2021-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
simplesmente vou fazer.
i'll just be doing it.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vou fazer chá para você.
i'll make tea for you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
um video sobre africa
a video about africa
Senast uppdaterad: 2010-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
não vou fazer um discurso, isso fica para amanhã.
i am not going to make a speech, as i shall be doing that tomorrow.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
faz um video patendo uma pra mim
makes a video patendo one for me
Senast uppdaterad: 2016-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aqui vou fazer um trabalho bem ruim de soldagem de prata.
now here, i'm going to do a very poor job of silver soldering.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e eu vou fazer um pequeno experimento. outro pequeno experimento.
and i’m going to run a little experiment. another little experiment.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu queria fazer um vídeo chat com você, querida
i wanted to video chat with you honey
Senast uppdaterad: 2021-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
já não vou abordar o conteúdo da votação, mas vou fazer um outro pedido.
i do not want to go into the content of the voting but address a different concern.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e você diz, "não, eu não vou fazer isso."
and do you ever say, "no, no i'm not going to."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"eu quero que você arrume tudo aí, que eu vou fazer um hinário aqui".
"i want you to arrange everything, because i am going to hold an hinário".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
eu teria gostado de fazer um vídeo chat com você, querida
i would have liked to video chat with you honey
Senast uppdaterad: 2021-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como sabemos, podemos fazer upload de um vídeo para facebook diretamente.
as we know, we can upload a video to facebook directly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu vou começar passando um vídeo para vocês.
i'm going to start off by playing a video for you.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: