You searched for: vou ter que desligar aqui depois eu v... (Portugisiska - Engelska)

eu vou ter que falar
i have nothing left to say

vou ter que ficar aqui, vou ter que continuar...
i'll have to stay here; i'll have to go on...

meu amor vou ter que sair agora
my love i'm going to have to leave now

bom, acho que agora vou ter que.
well i guess i have to now.

minha amiga vou ter que me ausentar
my friend i'll have to leave

eu vou ter que fazer uma entrevista?
will i need to attend an interview?

ela respondeu -- eu vou ter que ler porque eu adorei a resposta.
she said -- i have to read you what she said, because i love it.

vou ter que esperar pra ver auto-estima.
i'll have to wait and see self-esteem.

“É um livro que eu vou ter que ler!”
“that is one book i am going to have to read!”

aqui eu vou ter que especificar os meus períodos de estatísticas.
here i will have to specify my statistics periods.

essa é uma ótima pergunta. eu vou ter que perguntar!
that’s a great question. i’ll have to ask!

quando é que gone, vou ter que implorar, assim como você.
brother lustig replied, "dear beggar-man, what am i to give you? i have been a soldier, and have received my dismissal, and have nothing but this little loaf of contract-bread, and four kreuzers of money; when that is gone, i shall have to beg as well as you.

para falar sobre câncer, eu vou ter que, de fato... deixe eu mostrar o slide aqui.
in order to talk about cancer, i'm going to actually have to -- let me get the big slide here.

eu nw enyendo o jeito que vc escreve aaa vou ter que sair xau
bom

esta noite vou ter que mudar as rodas porque havia muitas pistas pedregosas.
tonight i will have to change the wheels because there were many rocky trails.

vou ter que assinalar mais uma vez que não é permitido utilizar telemóveis na sala do plenário.
i should perhaps point out again that using mobile phones in the chamber is not allowed.

"eu tenho dito agora vou ter que ficar na itália para o resto da temporada.
"i've been told i will now have to stay in italy for the rest of the season.

então pensei, provavelmente vou ter que dar um passo adiante aqui e criar resumos de resumos -- e foi exatamente isso que fiz.
so i thought, i probably have to take this one step further here and create summaries of the summaries -- and this is exactly what i did.

isso significaria cursos noturnos mais alguns trabalhos mais de verão que eu vou ter que ver o meu estado de espírito traz.
it would mean night courses plus some more summer work so i’ll have to see what my state of mind brings.

cresceu bem, sem qualquer intervenção da minha parte, este inverno eu vou ter que continuar o trabalho de madeira morta
it grew well without any intervention on my part, this winter i'll have to continue the work of dead wood