Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e meados dos anos 2000, hermione casa-se com ronald weasley e tem dois filhos: rose e hugo weasley.
====epilogue====nineteen years after voldemort's death, hermione and ron weasley have two children, rose and hugo.
também é interessante observar, ainda na obra de rowling, que a varinha do personagem ronald weasley possui o núcleo de pelo de unicórnio.
there is a purported unicorn horn in the castle of the chief of the clan macleod in scotland, which has been identified as that of an eland.
(esta citação é anterior à revelação de rowling de que o nome de ginny/gina weasley é ginevra, não virgínia.
" (this quotation predates rowling's revelation that ginny weasley's full name is ginevra, not virginia.
já no expresso de hogwarts, harry conhece ron weasley e hermione granger, e juntos descobrem sobre a pedra filosofal, que produz o elixir da vida.
during the year, harry and his friends ron weasley and hermione granger become entangled in the mystery of the philosopher's stone which is being kept within the school.
o filme é estrelado por daniel radcliffe como harry potter, ao lado de rupert grint e emma watson como os melhores amigos de harry, rony weasley e hermione granger respectivamente.
the film stars daniel radcliffe as harry potter, alongside rupert grint and emma watson as harry's best friends ron weasley and hermione granger.
== elenco ==* daniel radcliffe como harry potter* rupert grint como ronald weasley, o rony, melhor amigo de harry.
==cast=="main article: list of harry potter films cast members"* daniel radcliffe as harry potter* rupert grint as ron weasley, harry's best friend.
)também em 2000, os então desconhecidos atores emma watson e rupert grint foram selecionados entre milhares de crianças para desempenhar os papeis de hermione granger e rony weasley, respectivamente.
also in 2000, the then unknown british actors emma watson and rupert grint were selected from thousands of auditioning children to play the roles of hermione granger and ron weasley, respectively.
ronald bílius weasley (mais conhecido como ron, ou rony no brasil) é um personagem da série de livros de j. k. rowling sobre harry potter.
ronald bilius "ron" weasley is a fictional character in j. k. rowling's "harry potter" series.
"no clímax de a câmara secreta, harry desce a um profundo submundo, é confrontado com duas criaturas satânicas (voldemort e uma serpente gigante), é salvo de uma morte certa pelo sua fé em dumbledore (o barbudo deus, o pai/ancião), resgata a virgem (virgínia weasley) e sobe em triunfo".
he compares the work to lewis's christian allegory: "in the climax of "chamber of secrets", harry descends to a deep underworld, is confronted by two satanic minions (voldemort and a giant serpent), is saved from certain death by his faith in dumbledore (the bearded god the father/ancient of days), rescues the virgin (virginia weasley), and ascends in triumph.