Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no final do tempo de exposição apenas enxaguar com água não irá fluir até ficar límpida. não faça qualquer xampu.
at the end of the exposure time just rinse thoroughly with water will not flow until clear. do not make any shampoo.
em seguida, avance com um xampu depois de cores com delicado ou, eventualmente, com um tratamento de neutralização.
then proceed with a shampoo after - color with delicate or possibly with a neutralizing treatment.
de pé sobre um revestimento de porcelana feita escorregadia ainda mais por um sabonete e xampu pode ser um desafio até para os mais fortes e saudáveis.
standing on a porcelain finish made even more slippery by soap and shampoo can be a challenge for even the strongest and most healthy.
você precisará obter alguns itens localmente, incluindo xampu, óleo e água. as instruções para usar o seedkit estão nesta página.
you will need to obtain some items on your own, including shampoo, oil, and water.
durante os anos 1930, a beiersdorf ag iniciou a produção de produtos como óleos bronzeadores, cremes de barbear, xampu e toners faciais.
during the 1930s, beiersdorf began producing such products as tanning oils, shaving creams, shampoo and facial toners.
além disso, mais estudos prospectivos, cegos e controlados são necessários para se melhor compreender o papel do xampu para bebês ou outros surfactantes no tratamento da rsc.
future prospective, blinded and controlled studies are required to better understand the role of baby shampoo or other surfactants in the treatment of crs.
a linha de produtos foi introduzida pela primeira vez na europa em 1947 por hoffman-laroche da suíça, que estigmatizou o nome baseado no pantenol como um ingrediente do xampu.
the product line was first introduced in europe in 1945 by hoffmann - la roche of switzerland, which branded the name based on panthenol as a shampoo ingredient.
realizada retirada mecânica das crostas figura 2 e limpeza do local; introduzidos xampu de ácido salicílico, loção de miconazol, sabonete de enxofre e ácido salicílico.
the crusts were removed mechanically figure 2, the area was cleaned and the patient was instructed to use a salicylic acid shampoo as well as miconazole lotion and a salicylic acid and sulphur soap.
o produto mais conhecido da marca tornou-se o xampu condicionador pantene pro-v (pantene pro-vitamina).
the brand's best-known product became the 2-in-1 shampoo and conditioning formula, pantene pro-v (pantene pro-vitamin).
em casa, pode-se provocar vômito em casos de intoxicações por alimentos, medicamentos, álcool, inseticida, xampu, naftalina, mercúrio e planta ornamentais.
at home, you can induce vomiting in case of food, drugs, alcohol, pesticide, shampoo, mothballs, mercury and ornamental plant poisoning.
alguns plastificantes ftálicos são:* bis(2-etilhexil)ftalato (dehp), usado em materiais de construção, embalagens para alimentos, brinquedos, instrumental médico e filme plástico* diisononilftalato (dinp), se encontra em jardins, sapatos, brinquedos e materiais de construção* bis(n-butil)ftalato (dnbp, dbp), usado nos plásticos de celulose, filme para uso em alimentos, adesivos, perfumes e também em cosméticos como esmaltes de unhas, xampu, protetor solar...* butilbencilftalato (bbzp), se encontra nos pisos de vinil, cones de tráfego, cintas transportadoras, couro artificial...* diisodecilftalato (didp), usado para revestimento de cabos, pára-lamas de veículos, sapatos, carétes, etc.
some common phthalate plasticizers are:** bis(2-ethylhexyl) phthalate (dehp), used in construction materials and medical devices** diisononyl phthalate (dinp), used in flooring materials, found in garden hoses, shoes, toys, and building materials** di-n-butyl phthalate (dnbp, dbp), used for cellulose plastics, food wraps, adhesives, perfumes, and cosmetics - about a third of nail polishes, glosses, enamels, and hardeners contain it, together with some shampoos, sunscreens, skin emollients, and insect repellents** butyl benzyl phthalate (bbzp) is found in vinyl tiles, traffic cones, food conveyor belts, artificial leather, and plastic foams** diisodecyl phthalate (didp), used for insulation of wires and cables, car undercoating, shoes, carpets, pool liners** dioctyl phthalate (dop or dnop), used in flooring materials, carpets, notebook covers, and high explosives, such as semtex.