You searched for: bem e vc (Portugisiska - Esperanto)

ele vai bem, e você?
li fartas bone, kaj vi?

obrigado, vou bem; e você?
dankon pro la demando! mi fartas bone. kaj kiel fartas vi?

obrigado, estou bem; e você?
dankon pro la demando! mi fartas bone. kaj kiel fartas vi?

deve distinguir entre o bem e o mal.
vi devas distingi inter la bono kaj malbono.

sim, falo-o bem e fluentemente o inglês.
jes, mi ĝin parolas bone, kaj flue angle.

retribuem-me o mal pelo bem, e o ódio pelo amor.
ili pagas al mi malbonon por bono kaj malamon por mia amo.

cantai-lhe um cântico novo; tocai bem e com júbilo.
kantu al li novan kanton, bone ludu al li kun trumpetado.

para que te vá bem, e sejas de longa vida sobre a terra.
por ke estu al vi bone kaj por ke longe dauxru via vivo sur la tero.

o senhor distribui tanto bem, e nós não sabemos agradecer-lhe.
la sinjoro disdonas tiom da bono, kaj ni ne scias danki lin.

aquele, pois, que sabe fazer o bem e não o faz, comete pecado.
kiu do scias bonfari, kaj ne bonfaras, cxe tiu estas peko.

pois não há homem justo sobre a terra, que faça o bem, e nunca peque.
cxar ne ekzistas sur la tero virtulo, kiu farus nur bonon kaj ne pekus.

até quando estareis � procura de palavras? considerai bem, e então falaremos.
kiam vi cxesos jxetadi vortojn? pripensu, kaj poste ni parolos.

o perverso de coração nunca achará o bem; e o que tem a língua dobre virá a cair no mal.
malica koro ne trovos bonon; kaj kiu havas negxustan langon, tiu enfalos en malfelicxon.

porque era homem de bem, e cheio do espírito santo e de fé. e muita gente se uniu ao senhor.
cxar li estis bona viro, kaj plena de la sankta spirito kaj de fido; kaj multo da homoj aldonigxis al la sinjoro.

e disse a davi: tu és mais justo do que eu, pois me recompensaste com bem, e eu te recompensei com mal.
kaj li diris al david:vi estas pli justa ol mi; cxar vi repagis al mi per bono, dum mi repagis al vi per malbono.

a vós que aborreceis o bem, e amais o mal, que arrancais a pele de cima deles, e a carne de cima dos seus ossos,
tamen vi malamas la bonon, amas la malbonon; vi desxiras de ili ilian hauxton kaj la karnon de iliaj ostoj.

sem falta deixarás ir a mãe, porém os filhotes poderás tomar; para que te vá bem, e para que prolongues os teus dias.
la patrinon forliberigu, kaj la idojn vi povas preni al vi; por ke estu al vi bone kaj por ke vi longe vivu.

pois tu mesmo disseste: certamente te farei bem, e farei a tua descendência como a areia do mar, que pela multidão não se pode contar.
vi diris ja: mi faros al vi bonon, kaj mi faros vian idaron tia, kia estas la apudmara sablo, kiun oni ne povas kalkuli pro multegeco.

e lhes darei um só coração, e um só caminho, para que me temam para sempre, para seu bem e o bem de seus filhos, depois deles;
kaj mi donos al ili unu koron kaj unu vojon, ke ili cxiam timu min, por ke estu bone al ili kaj al iliaj idoj post ili.

buscai o bem, e não o mal, para que vivais; e assim o senhor, o deus dos exércitos, estará convosco, como dizeis.
sercxu bonon, ne malbonon, por ke vi vivu; tiam la eternulo, dio cebaot, estos kun vi, kiel vi diras.