Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
data de nascimento
naskiĝdato
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tem data de nascimentoname
name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qual é a data de hoje?
kiu dato estas hodiaŭ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
data de nascimentoname of translators
name of translators
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
copiar a data de nascimento... name
name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
data de fim:% 1number of minutes
number of minutes
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
data de nascimentoinsert names of both spouses
naskiĝdatoinsert names of both spouses
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a data de início indicada é inválida.
enmetita komenca dato ne estas valida.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tem data de terminadoto- do completion percentage
to- do completion percentage
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
você se lembra da data de nascimento do seu pai?
Ĉu vi memoras la naskiĝdaton de via patro?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agendar a partir da data de fim:% 11=type of constraint
1=type of constraint
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
datas de nascimento & aniversárioscomment
comment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a função oddlyield calcula a receita do seguro que tem uma última data de juro irregular.
la funkcio fact () kalkulas la faktorialon. la matematika esprimo estas (valoro)!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o pricemat calcula o preço por cada 100 unidades monetárias do valor de face do seguro que paga o juro na data de maturidade.
la funkcio fact () kalkulas la faktorialon. la matematika esprimo estas (valoro)!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por favor, indique uma data de início válida, como por exemplo '% 1'. @ info
@ info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a função oddlprice calcula o valor do seguro por cada 100 unidades monetárias do valor de face. o seguro tem uma última data de juro irregular.
la funkcio fact () kalkulas la faktorialon. la matematika esprimo estas (valoro)!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
até à data de publicação deste artigo havia lições de umbundu, a segunda língua mais falada a seguir ao português, e de kimbundo.
en la tago de publikigado de ĉi tiu artikolo , la paĝo aperigis lecionojn pri la umbunda lingvo , la dua plejparolata lingvo post la portugala, kaj pri la kimbunda lingvo .
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oferece o acesso às datas de nascimento e aniversário dos contactos no livro de endereços como eventos do calendárioname
comment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a data final '% 1' da recorrência deverá ser depois da data de início '% 2' do evento. @ info
@ info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a data de início não corresponde ao padrão de recorrência do alarme, pelo que será ajustado para a data da próxima recorrência (% 1). @ info the parameter is a date/ time value
@ info the parameter is a date/ time value
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: