You searched for: n s andamos no meio da rua (Portugisiska - Esperanto)

o ônibus parou repentinamente no meio da rua.
la buso subite haltis meze de la strato.

o ônibus parou de repente, no meio da rua.
la buso subite haltis meze de la strato.

ele acordou no meio da noite.
li eldormiĝis meze de la nokto.

ele perdeu-se no meio da neve.
li perdis la vojon pro la neĝo.

a biblioteca está no meio da cidade.
la biblioteko troviĝas en la urbomezo.

começou um incêndio no meio da cidade.
en la mezo de la urbo ekestis incendio.

como caíram os valorosos no meio da peleja!
kiel falis herooj meze de la batalo! mortigita estas jonatan sur viaj altajxoj.

o tigre estava deitado no meio da jaula.
la tigro kuŝis en la mezo de la kaĝo.

quase cheguei � ruína completa, no meio da congregação e da assembléia.
mi estis preskaux en cxia malbono meze de kunveno kaj societo.

os teus inimigos bramam no meio da tua assembléia; põem nela as suas insígnias por sinais.
krias viaj malamikoj en via domo, metis tie siajn signojn.

pois não haverá mais nenhuma visão vã, nem adivinhação lisonjeira, no meio da casa de israel.
cxar neniu profetajxo estos plu vana, kaj neniu antauxdiro estos dusenca en la domo de izrael.

e jó, tomando um caco para com ele se raspar, sentou-se no meio da cinza.
li prenis potpecon, por skrapadi sin per gxi, sidante meze de cindro.

naquele dia israel será o terceiro com os egipcios e os assirios, uma benção no meio da terra;
en tiu tempo izrael estos triope kun egiptujo kaj asirio; estos beno sur la tero.

e o senhor tenha removido para longe dela os homens, e sejam muitos os lugares abandonados no meio da terra.
kaj la eternulo forigos la homojn, kaj granda estos la forlasiteco en la lando.

todas as cidades dos levitas, no meio da herança dos filhos de israel, foram quarenta e oito cidades e seus arrabaldes.
la nombro de cxiuj urboj de la levidoj meze de la posedajxoj de la izraelidoj estis kvardek ok urboj kaj iliaj cxirkauxajxoj.

para que não se derrame sangue inocente no meio da tua terra, que o senhor teu deus te dá por herança, e não haja sangue sobre ti.
por ke ne estu versxata senkulpa sango meze de via lando, kiun la eternulo, via dio, donas al vi kiel posedajxon, kaj por ke vi ne estu kulpa pri sango.

pois será no meio da terra, entre os povos, como a sacudidura da oliveira, e como os rabiscos, quando está acabada a vindima.
cxar tiel estos meze de la lando, meze de la popoloj:kiel post fruktoskuo de olivarbo, kiel estas al la restintaj beroj post la fino de la vinberrikolto.

ai dos que ajuntam casa a casa, dos que acrescentam campo a campo, até que não haja mais lugar, de modo que habitem sós no meio da terra!
ve al vi, kiuj aligas domon al domo, kampon al kampo, gxis restas jam nenia loko, por ke vi solaj posedu la landon!

moisés, porém, entrou no meio da nuvem, depois que subiu ao monte; e moisés esteve no monte quarenta dias e quarenta noites.
kaj moseo eniris en la mezon de la nubo, kaj supreniris sur la monton; kaj moseo estis sur la monto dum kvardek tagoj kaj kvardek noktoj.

como se funde a prata no meio da fornalha, assim sereis fundidos no meio dela; e sabereis que eu, o senhor, derramei o meu furor sobre vós.
kiel fandigxas argxento en la forno, tiel vi fandigxos en gxi; kaj vi ekscios, ke mi, la eternulo, elversxis sur vin mian koleron.