You searched for: santuário (Portugisiska - Esperanto)

santuário
sanktejo

mas ele falava do santuário do seu corpo.
sed li parolis pri la sanktejo de sia korpo.

e rasgou-se ao meio o véu do santuário.
kaj la kurteno de la sanktejo dissxirigxis en la mezo.

erguei as mãos para o santuário, e bendizei ao senhor.
levu la manojn al la sanktejo, kaj benu la eternulon.

ora, a nave e o santuário ambos tinham portas duplas.
kaj du pordoj estis en la templo kaj en la sanktejo.

judá tornou-lhe o santuário, e israel o seu domínio.
tiam jehuda farigxis lia sanktajxo, izrael lia regno.

e me farão um santuário, para que eu habite no meio deles.
kaj ili faru por mi sanktejon, por ke mi logxu inter ili.

então o véu do santuário se rasgou em dois, de alto a baixo.
kaj la kurteno de la sanktejo dissxirigxis en du pecojn de supre gxis malsupre.

e quem jurar pelo santuário jura por ele e por aquele que nele habita;
kaj tiu, kiu jxuras per la sanktejo, jxuras per gxi, kaj per tiu, kiu logxas en gxi.

o povo estava esperando zacarias, e se admirava da sua demora no santuário.
kaj la popolo atendis zehxarjan, kaj miris pro lia restado en la sanktejo.

respondeu-lhes jesus: derribai este santuário, e em três dias o levantarei.
respondis jesuo kaj diris al ili:detruu cxi tiun sanktejon, kaj mi levos gxin en la dauxro de tri tagoj.

não sabeis vós que sois santuário de deus, e que o espírito de deus habita em vós?
cxu vi ne scias, ke vi estas templo de dio kaj ke en vi logxas la spirito de dio?

e sucedeu que, saindo os sacerdotes do santuário, uma nuvem encheu a casa do senhor;
kiam la pastroj eliris el la sanktejo, nubo plenigis la domon de la eternulo.

e ainda isto me fizeram: contaminaram o meu santuário no mesmo dia, e profanaram os meus sábados
ankoraux cxi tion ili faris al mi:ili malpurigis mian sanktejon en tiu tempo, kaj malsanktigis miajn sabatojn;

só por um pouco de tempo o teu santo povo a possuiu; os nossos adversários pisaram o teu santuário.
ne longe posedis via sankta popolo; niaj malamikoj dispremis per la piedoj vian sanktejon.

deus falou no seu santuário: eu me regozijarei; repartirei siquém, e medirei o vale de sucote.
dio diris en sia sanktejo:mi triumfos; mi dividos sxehxemon, kaj la valon sukot mi mezuros.

então partiram os coatitas, levando o santuário; e os outros erigiam o tabernáculo, enquanto estes vinham.
kaj elmovigxis la kehatidoj, portantaj la sanktajxojn; sed oni starigis la tabernaklon antaux ilia alveno.

e será que, quando moabe se apresentar, quando se cansar nos altos, e entrar no seu santuário a orar, nada alcançará.
kaj kiam montrigxos, ke moab senfortigxis sur la altajxo, kaj eniros en sian templon, por pregxi, li nenion atingos.

eis que não se trouxe o seu sangue para dentro do santuário; certamente a devíeis ter comido em lugar santo, como eu havia ordenado.
jen gxia sango ne estas enportita en la internon de la sanktejo; vi devis mangxi gxin en la sanktejo, kiel estas ordonite al mi.

pois cristo não entrou num santuário feito por mãos, figura do verdadeiro, mas no próprio céu, para agora comparecer por nós perante a face de deus;
cxar eniris kristo ne en sanktejon manfaritan, ekzemplon de la vera; sed en la cxielon mem, por aperi antaux la vizagxo de dio por ni;