You searched for: sedento (Portugisiska - Esperanto)

sedento
soifa

não ao gládio sedento de sangue ele arrasta a família humana.
ne al glavo sangon soifanta ĝi la homan tiras familion.

como água fresca para o homem sedento, tais são as boas-novas de terra remota.
kiel malvarma akvo por suferanto de soifo, tiel estas bona sciigo el lando malproksima.

pois o tolo fala tolices, e o seu coração trama iniqüidade, para cometer profanação e proferir mentiras contra o senhor, para deixar com fome o faminto e fazer faltar a bebida ao sedento.
cxar malnoblulo parolas malnoblajxon, kaj lia koro faras malbonagojn, agante hipokrite kaj parolante pri la eternulo malverajxon, senmangxigante la animon de malsatanto kaj forprenante trinkajxon de soifanto.

porque derramarei água sobre o sedento, e correntes sobre a terra seca; derramarei o meu espírito sobre a tua posteridade, e a minha bênção sobre a tua descendência;
cxar mi versxos akvon sur la soifantajxon kaj torentojn sur la sekan teron; mi versxos mian spiriton sur vian idaron kaj mian benon sur viajn devenontojn,

ele converte rios em deserto, e nascentes em terra sedenta;
li sxangxas riverojn en dezerton, kaj fontojn de akvo en sekajxon;