Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(13) devido à situação política na Índia, as verificações no local nas instalações das empresas jindal worldwide ltd, ahmedabad e mahalaxmi exports, ahmedabad tiveram de ser canceladas.
(13) en raison de la situation politique en inde, la vérification dans les locaux de jindal worldwide ltd, ahmedabad et de mahalaxmi exports, ahmedabad a dû être annulée.
por outro lado, foram efectuadas verificações através de diversos importadores da união europeia (mediante verificação cruzada de facturas), não tendo sido detectadas irregularidades em relação ao preço de exportação praticado pelas empresas jindal worldwide ltd, ahmedabad e mahalaxmi exports, ahmedabad.
de plus, certaines vérifications ont été effectuées par l'entremise de divers importateurs de l'union européenne (vérification croisée des factures) et aucune irrégularité n'a été constatée concernant les prix à l'exportation pratiqués par les deux sociétés en question.