Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
anamnese
anamnèse
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
as decisões terapêuticas devem ser tomadas com base na anamnese e/ou nos sinais e sintomas da intoxicação por cianetos.
la prise en charge sera basée sur le tableau clinique et/ou les signes et symptômes d’intoxication au cyanure.
doentes com antecedentes de enfarte do miocárdio, diabetes mellitus, obstrução do colo da bexiga, ou anamnese positiva de broncospasmo.
antécédents d'infarctus du myocarde, de diabète sucré, d’ obstruction du col vésical, ou de bronchospasme retrouvé à l’ anamnèse.
esta avaliação deve incluir uma anamnese pormenorizada com antecedentes pessoais de tuberculose ou possíveis contactos prévios com a tuberculose e terapêutica imunossupressora prévia e/ou atual.
cette recherche doit comprendre un entretien médical détaillé précisant les antécédents personnels de tuberculose ou d’éventuels contacts antérieurs avec un patient atteint de tuberculose et les traitements immunosuppresseurs anciens et/ou en cours.
para tal, devem ser considerados a ausência de infeções do trato respiratório superior ou de anomalias estruturais, bem como a anamnese do doente, exames físicos e os testes laboratoriais e cutâneos apropriados.
le diagnostic sera étayé par l’absence d’infection respiratoire haute ou de malformation, ainsi que les antécédents personnels, l’examen clinique, et les tests cutanés ou examens biologiques appropriés.