You searched for: ardente (Portugisiska - Franska)

ardente
bateau ardent

dor ardente
douleur cuisante

câmara ardente
salle de mise en bière

espinheiro-ardente
crataegus

É o fogo ardente!
c'est un feu ardent.

síndrome da boca ardente
dysesthésie orale

arbusto ardente (bassia)
bassia scoparia

foi uma cena ardente de medo e miséria.
c'est une scène encore vive de crainte et de malheur.

essa é a nossa mais ardente esperança.
c' est là notre espoir le plus ardent.

adiante dele vai a peste, e por detrás a praga ardente.
devant lui marche la peste, et la peste est sur ses traces.

sou um ardente defensor destas regras, desta união, deste pacto.
de ces règles, de cette union, de ce pacte, je suis l' ardent défenseur.

dize-lhes: o fogo doinferno é mais ardente ainda! se o compreendessem...!
dis: «le feu de l'enfer est plus intense en chaleur.» - s'ils comprenaient!

há agora um desejo ardente de enviar rapidamente, muito rapidamente, alimentos para o terreno.
il est maintenant plus que nécessaire d' envoyer très rapidement de la nourriture.

quando recordamos, quando sentimos uma ardente obrigação de recordar, temos também de dizer a verdade.
lorsqu’ on se souvient, lorsqu’ on éprouve cette ardente obligation du souvenir, il faut aussi dire la vérité.

ardentes
ardentes