You searched for: as benesses (Portugisiska - Franska)

É claro que pode existir uma concorrência académica saudável entre os estados‑membros para aliciar os estudantes internacionais, mas o papel da ce deveria consistir prioritariamente em encorajar atitudes de cooperação para que as benesses possam ser mais largamente partilhadas no seio da comunidade e dos países parceiros.
il peut certes exister une saine concurrence entre les États membres pour attirer des étudiants internationaux, mais le rôle de la communauté devrait être en premier lieu d'encourager des attitudes coopératives pour que les avantages puissent être partagés plus largement au sein de la communauté et des pays partenaires.

recusamos igualmente as benesses no sector da fécula de batata, que apoia grandes agro-industriais de apenas alguns estados-membros, quando o que seria necessário seria regulamentar e apoiar a produção de batata de consumo.
nous rejetons également les aides accordées au secteur de la fécule de pomme de terre, lequel soutient de grands groupes agro-industriels provenant de certains États membres uniquement, alors qu' il serait nécessaire de réglementer et d' encourager la production de la pomme de terre de consommation.

uma concepção mais positiva da aprendizagem e a sensibilização para o direito à aprendizagem e as benesses da mesma, por exemplo através de campanhas mediáticas, desde a idade mais tenra – desde o ensino pré‑primário até ao ensino superior, junto de organizações de juventude e da população adulta29;
encourager une conception plus positive de l'éducation et de la formation et sensibiliser les citoyens aux droits à l'éducation et à la formation et à leurs avantages, au travers d'actions telles que des campagnes médiatiques, , et ce dès le plus jeune âge, dans l'enseignement préscolaire, dans les écoles et dans l'enseignement supérieur, ainsi que dans les organisations pour la jeunesse et auprès des adultes28;