You searched for: caos (Portugisiska - Franska)

caos
chaos

teoria do caos
chaotique

síndrome de caos alimentar
syndrome de chaos alimentaire

se não agirmos, será o caos.
si rien n’est fait, ce sera le chaos.

há um caos jurídico na grécia.
car le chaos juridique règne en grèce.

já pode imaginar o caos que daí adviria.
pouvez-vous imaginer le chaos qui en résultera?

se não forem tomadas medidas, será o caos.
si rien n’est fait, ce sera le chaos.

existem pontos sensíveis, mas não existe caos.
il y a des fragilités, mais pas de chaos.

a sociedade da informação é uma sociedade do caos.
la société de l' information, c' est la société du chaos.

o ódio e a pressa, juntos, produzem o caos.
la haine et la hâte, ensemble, provoquent le chaos.

se nada se fizer, instalar-se-á o caos.
si rien n’est fait, ce sera le chaos.

mas logo os esquadrões estavam lá também e o caos foi estabelecido nas ruas.
mais très vite, les escadrons sont arrivés et le chaos s'est installé dans les rues.

sou a favor de uma administração idónea e democrática e contra o caos.
je suis partisan de la gouvernance correcte et démocratique et contre le chaos.

equador: blogueiros tentam compreender o caos provocado pela greve da polícia
equateur : les blogueurs essaient de comprendre le chaos causé par la grève des policiers

se a turquia aderisse à união europeia, a europa cairia no caos.
si la turquie devait rejoindre l’ union européenne, l’ europe connaîtrait le chaos.

o caos, tal como ficaria prefigurado com o relatório boumediene, isso não!
le chaos, tel que le préfigure le rapport boumediene, non.

o kosovo ilustra esta situação: trata-se de um verdadeiro caos.
le kosovo en est un bon exemple: il s' agit d' un chaos absolu!

5.7 o mundo, criado por deus a partir do caos, não pode ser perfeito.
5.7 dieu créa la terre à partir du chaos, elle n'est par conséquent pas parfaite.

nove agricultores brancos e 360 trabalhadores agrícolas negros foram mortos no caos que se gerou nos últimos meses.
neuf fermiers blancs et 360 ouvriers agricoles noirs ont trouvé la mort dans le chaos qui a caractérisé ces derniers mois.

o congo é percebido como um país em guerra, em caos, onde tudo está destruído, onde nada funciona.
le congo est perçu comme un pays en guerre, dans le chaos, où tout est cassé, où rien ne marche.