Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
está delicioso.
c'est délicieux.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
você verá também barricas de madeira de vários tamanhos e várias idades em que o delicioso vinho madura.
observez les tonneaux en bois, de tailles et d’âges différents, dans lesquels le vin se bonifie lentement.
em qualquer momento quando você sentir a necessidade de beber o delicioso vinho, não hesite em parar em uma das adegas.
le long de ces sentiers entourés de vignobles ensoleillés, vous serez à coup sûr tenté de goûter à un bon verre de vin : n’hésitez pas à faire une halte dans l’une des nombreuses caves de la région.
"você realmente não tem a noção do quão delicioso será quando eles nos tomarem e atirarem, com as lagostas, para fora do mar!
« oh ! » reprend le merlan, « c’est pourtant bien plaisant. »
É possível dar-se a todo esse luxo com um copo de vinho delicioso na mão, especialmente se visitarem a área de conservação uherské hradiště com o centro histórico e uma quantidade de esplanadas agradáveis na praça.
vous pouvez profiter de tout cela avec un verre de vin exquis à la main, particulièrement si vous visitez le site protégé d’uherské hradiště avec son centre historique et ses agréables jardins situés sur la place.
o relatório do senhor deputado varela suanzes-carpegna é tão bom como o delicioso peixe galego que todos consumimos já- e acho que não posso dizer mais do que isto!
le rapport varela est aussi bon que le délicieux poisson de galice que nous avons tous dégusté. je n' ai vraiment rien à ajouter à cela.
para preparar o esparguete, que em itália é um prato nacional delicioso, usa-se o escorredor da massa, ou seja, um recipiente cheio de buracos que serve para escorrer a água.
pour préparer les spaghettis, un plat italien très savoureux, on utilise une passoire, à savoir un récipient troué qui sert à les égoutter.
ele destina-se a conter pequenas e deliciosas bobagens, e é uma ótima forma de dizer ao mundo (bem, pelo menos às pessoas em sua lista de contatos ) que hoje você está um pouco gripado e trabalhando em casa ou que elas devem correr para ler seu blog.
idéal pour dire au monde (aux personnes de votre liste de contacts en tout cas) que vous êtes en petite forme, que vous travaillez depuis chez vous aujourd'hui et qu'il faut se précipiter sur votre blog.