You searched for: filme premiadíssimo em festivais de ci... (Portugisiska - Franska)

diretor de cinema
réalisateur

canais de cinema.
chaînes de cinéma.

sistema de cinema digital
système de cinéma numérique

exploração de salas de cinema
exploitation de salles de cinéma

o apoio às salas de cinema
le soutien aux salles de cinéma

sistemas de cinema-em-casa
systèmes de cinéma à domicile

federação internacional dos críticos de cinema
fédération internationale de la presse cinématographique

reparação e conservação de projetores de cinema
réparation et entretien de projecteurs de cinéma

acção 1: rede de salas de cinema
action 1: réseau de salles de cinéma

2007, melhor argumento, festival de cinema de cannes
en 2007: meilleur scénario au festival du film de cannes

2012, festival de cinema de hamburgo, prémio da crítica
en 2012: le choix des critiques du filmfest hamburg

2. a) - escolas de cinema europeias;
2. a) - les écoles de cinéma européennes,

aluguer de lugares de cinema e aluguer de filmes cinematográficos
location de places de cinéma et location de films cinématographiques

apoiar tournées, manifestações, exposições e festivais de caráter internacional;
soutenir les tournées, les manifestations, les expositions et les festivals internationaux;

posso dar-vos conta também de todo o orgulho das redes de cineastas, salas de cinema, criadores e festivais de cinema.
je peux vous dire aussi toute la fierté des réseaux de cinéastes, de salles de cinéma, de créateurs, de festivals.

anexo i: filmes media no festival de cinema de cannes de 2012
annexe i – les films media présents au festival de cannes 2012

2012, festival international de cinema de estocolmo, melhor filme, melhor ator, melhor design, melhor música
en 2012: meilleur long métrage, meilleure performance, meilleur design, meilleure musique au festival international du film de stockholm

em 2014, 33,2 % das entradas nas salas de cinema europeias foram de filmes europeus, contra 25,4 % em 2010.
en 2014, les films europens ont totalis 33,2 % de toutes les entres en salle en europe, contre 25,4 % en 2010.

no que diz respeito à exploração dos filmes nas salas de cinema, as principais tendências são as seguintes:
en ce qui concerne l’exploitation en salle de cinéma, les principales tendances sont les suivantes:

o brasil também estará representado, nesta amostra de cinema, pelo actor protagonista do filme de abertura, lázaro ramos.
le brésil est également représenté dans cette mostra par un acteur qui joue dans le film d'ouverture, lázaro ramos.