You searched for: fuder paula morello em minha cama (Portugisiska - Franska)

ela está comendo em minha mão.
je l'ai dans ma poche.

felizmente, em minha opinião!
heureusement, dirais-je!

em minha opinião, ele tem razão.
À mon avis, il a raison.

há um bom museu em minha cidade.
il y a un bon musée dans ma ville.

o cachorro veio correndo em minha direção.
le chien vint vers moi en courant.

a minha câmera
ma caméra

'em minha juventude,' disse o pai,
— Étant jeune, je disputais

a cena ficou claramente gravada em minha memória.
la scène a été clairement imprimée dans ma mémoire.

um ponto muito importante, em minha opinião.
un point très important, selon moi.

em minha opinião, deveria ser aprovada no plenário.
je pense qu' elle devrait être approuvée en plénière.

em minha opinião, trata-se de dez votações.
selon moi, il s' agit de dix votes distincts.

apontei minha câmera para ela.
j'ai pointé mon appareil photo sur elle.

minha câmera é diferente da sua.
mon appareil photo est différent du vôtre.

em minha opinião, seria intolerável adiar esse debate indefinidamente.
je crois qu’ il serait intolérable de repousser un tel débat à je ne sais quand.

já cobri a minha cama de cobertas, de colchas de linho do egito.
j`ai orné mon lit de couvertures, de tapis de fil d`Égypte;

o termo" melhor", em minha opinião, não basta.
j' estime que le terme" meilleures" est insuffisant.

se eu olhar o seol como a minha casa, se nas trevas estender a minha cama,
c`est le séjour des morts que j`attends pour demeure, c`est dans les ténèbres que je dresserai ma couche;

em minha opinião, cumpre que as câmaras de compensação se concentrem na função de guia do consumidor.
À mon sens, les centres d' information doivent se concentrer sur une fonction d' orientation en faveur du consommateur.

em minha opinião, já era tempo de tomar novas medidas no sentido de proteger a camada de ozono.
il était, à mon avis, grand temps de prendre de nouvelles mesures visant à protéger la couche d' ozone.

se subir ao céu, tu aí estás; se fizer no seol a minha cama, eis que tu ali estás também.
si je monte aux cieux, tu y es; si je me couche au séjour des morts, t`y voilà.