You searched for: nao entendo o que vc fala (Portugisiska - Franska)

eu não entendo o que você diz
menina

não entendo o que inquieta você.
je ne comprends pas ce qui t'inquiète.

não entendo o que se passa.
je ne comprends pas ce qui se passe.

não entendo o que ela quer dizer.
je ne comprends pas ce qu'elle veut dire.

não entendo o conselho.
je ne comprends pas le conseil.

eu entendo o que a senhora está dizendo.
je comprends ce que vous dites.

eu não entendo o senhor.
je ne vous comprends pas.

eu não entendo muito bem o que a senhora quer dizer.
je ne comprends pas très bien ce que vous voulez dire.

"não entendo o que quer dizer," disse a alice.
« je ne vous comprends pas, » dit alice.

entendo o que afirmou sobre a ajuda concedida pela comissão.
je comprends ce qu' il dit sur l' aide accordée par la commission.

eu não entendo o sentido da sua frase.
je ne comprends pas le sens de ta phrase.

em relação aos blocos funcionais, entendo o que os senhores deputados dizem.
pour ce qui est des blocs fonctionnels, je comprends ce que disent les honorables députés.

não entendi o que você escreveu
je ne comprends pas portugais

você entendeu o que ele disse?
as-tu compris ce qu'il a dit ?

eu entendi o que você quis dizer.
j'ai compris ce que tu voulais dire.

você entende o que eu quero dizer.
tu vois ce que je veux dire.

eu não to entendendo nada que vc ta falando
my is esther

curto e grosso, eu sei que vc gosta
corto y grueso, sé que te gusta

como ela pôde ter entendido o que eu disse?
comment a-t-elle pu comprendre ce que j'ai dit ?

e o que te fará entender o que é sijjin?
et qui te dira ce qu'est le sijjîn? -