You searched for: ou amanha (Portugisiska - Franska)

o relator principal sugeriu hoje ou amanhã.
le rapporteur général a suggéré aujourd'hui ou demain.

proponho que o debate sobre a bielorrússia tenha lugar ou hoje ou amanhã.
je propose que nous tenions un débat sur le belarus aujourd’ hui ou demain.

e é muito provável que hoje ou amanhã continuemos a adicionar números a esta lista sinistra.
en outre, il est fort possible que cette liste funeste s’ allongera aujourd’ hui ou demain.

deveremos, já hoje ou amanhã, adoptar as orientações comuns sobre o futuro da pac.
nous devrions, aujourd'hui même ou demain, adopter nos orientations communes sur l' avenir de la pac.

É muito importante que este debate não seja focalizado apenas neste ou naquele sector, hoje nos têxteis ou amanhã no calçado ou em componentes de máquinas.
il est capital que ce débat ne se limite pas seulement à tel ou tel autre secteur, aujourd’ hui les textiles et demain les chaussures ou les composantes de machine.

eia agora, vós que dizeis: hoje ou amanhã iremos a tal cidade, lá passaremos um ano, negociaremos e ganharemos.
a vous maintenant, qui dites: aujourd`hui ou demain nous irons dans telle ville, nous y passerons une année, nous trafiquerons, et nous gagnerons!

se desejam que eu especifique a posição da comissão uma a uma, poderei fazê-lo hoje ou amanhã, conforme entenderem.
si vous voulez que je précise lesquels un à un, je peux le faire aujourd'hui ou demain, si vous le souhaitez.