Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a proposta comporta alterações importantes ao actual sistema de organização de mercado:
la proposition comprend des modifications en profondeur du système d'organisation de marché en vigueur jusqu'à présent :
a proposta comporta alterações importantes ao actual sistema de organização de mercado anterior:
la proposition comprend des modifications en profondeur du système d'organisation de marché en vigueur jusqu'à présent :
o ces subscreve a proposta de regulamento do conselho relativo à organização de um inquérito por amostragem às forças de trabalho na comunidade.
le ces approuve la proposition, présentée par la commission, de règlement du conseil sur l'organisation d'une enquête par sondage sur les forces de travail dans la communauté.
"proposta de regulamento (ce) do conselho relativo à organização de um inquérito por amostragem às forças de trabalho na comunidade"
"proposition de règlement (ce) du conseil sur l'organisation d'une enquête par sondage sur les forces de travail dans la communauté"
elementos da nova organização de mercado proposta que podem servir de base de trabalho:
dans la nouvelle organisation de marché qui a été proposée, les éléments susceptibles d'être exploités dans une telle perspective sont :
"proposta de regulamento (ce) do conselho relativo à organização de um inquérito por amostragem às forças de trabalho na comunidade" (iniciativa)
proposition de règlement (ce) du conseil relatif à l'organisation d'une enquête par sondage sur les forces de travail dans la communauté (initiative)