Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que seja necessária,
la nécessité,
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
compreendemos que seja.
nous le comprenons.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
que seja proporcionada e
la proportionnalité, et
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nenhuma que seja clara.
aucune politique claire.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
peço-lhe que seja prudente.
je te demande d'être prudent.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
peço-lhe que seja breve.
je lui demande d' être bref.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
É importante que seja mantida.
il est important qu’elle soit maintenue.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
É preciso que seja visível.
elle doit être visible.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
espero, pois, que seja reforçado.
je souhaite donc qu' il soit augmenté.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mesmo que seja absolutamente injusto.
même lorsque cela est totalement injuste.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
desde que seja readmitido nesse país.
à condition qu’il soit réadmis dans ce pays.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
qualquer carcaça que seja totalmente rejeitada.
les carcasses déclarées entièrement impropres à la consommation.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
anticonvulsivantes que sejam
interaction non étudiée.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pode necessitar que sejam
vous pouvez avoir besoin de dosages sanguins
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
que sejam aceites.
prenons-les.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a navios que sejam:
a aux navires qui:
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
recomenda que sejam consultados cedo
recommande de consulter suffisamment tôt
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que sejamos ouvidos.
j' espère que nous serons entendus.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
moedas que sejam facilmente reconhecidas
des pièces aisément identifiables
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desejamos apoiar ong que sejam independentes.
nous voulons soutenir des ong qui soient indépendantes.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: