Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tais restrições incluem a fixação vertical de preços e restrições de vendas territoriais ou a clientes entre licenciados.
les restrictions de ce type englobent la fixation verticale des prix, ainsi que les restrictions des ventes entre preneurs liées à un territoire ou à des clients.
esta distância deve ser respeitada a partir de uma altura vertical de 400 mm acima do plano de rolamento.
cette distance doit être respectée à partir d'une hauteur dépassant 400 mm au-dessus du plan de roulement.
retire a tampa de segurança de cor roxa da caneta (“ 2 ”) na vertical de forma a que o botão to
tirez d'un seul coup le capuchon de sécurité couleur prune (étiqueté "2") pour découvrir le tn
retire a tampa de segurança de cor roxa da caneta (“ 2 ”) na vertical de forma a que o botão to
tirez d'un seul coup le capuchon de sécurité couleur prune (étiqueté "2") pour découvrir le tn
3) neste cenário temos uma estratégia vertical de deslocalização a qual tem maior impacto no emprego.
(3): dans ce scénario, nous nous trouvons face à une stratégie verticale de délocalisation qui a plus d’impact sur l’emploi.
qualquer procedimento de transferência requer o cumprimento estrito de técnicas assépticas, usando de preferência o fluxo laminar vertical de segurança.
la préparation de la solution de busilvex doit être réalisée dans des conditions strictes d'asepsie, de préférence sous une hotte de sécurité à flux laminaire vertical.
(3): neste cenário estamos perante uma estratégia vertical de deslocalização, a qual tem maior impacto no emprego.
(3): dans ce scénario, nous nous trouvons face à une stratégie verticale de délocalisation qui a plus d’impact sur l’emploi.
transmissão e distribuição) em empresas de integração vertical, de forma a garantir uma contabilidade transparente para uma concorrência justa e não discriminatória;
afin de garantir la transparence comptable en vue d'une concurrence juste et non discriminatoire;