Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
você me faz feliz
tu est parfait
Senast uppdaterad: 2021-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você me faz sonhar.
tu me fais rêver.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você me kuia
tu me kuia
Senast uppdaterad: 2021-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você me ama?
est-ce que tu m'aimes ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você o conhece tão bem assim?
tu le connais aussi bien que ça ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você me decepciona.
tu me déçois.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você me acompanha?
tu m'accompagnes ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me faz um dengo
maak me blij
Senast uppdaterad: 2021-07-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
assim você me mata!
ta beauté me tue !
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você me pegou coiote
tu m'as oublié
Senast uppdaterad: 2021-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu amo que você me ame.
j'aime que tu m'aimes.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por que você me beijou?
pourquoi m'as-tu embrassé ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você me dirá não tô nem aí
tu me diras je m'en fous
Senast uppdaterad: 2017-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"você me toma como um tolo?
« me prenez-vous pour un âne ?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
por que você me faz perguntas se já sabe as respostas?
pourquoi est-ce que tu me poses des questions si tu en connais déjà les réponses ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você me dirá, pouco me importa
tu me diras je m'en fous
Senast uppdaterad: 2017-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando você me dará o resultado?
quand me donneras-tu le résultat ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você me deixa ver seus mamilos portugueses
tu me laisse voir tes mamelons
Senast uppdaterad: 2022-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se você me ama,eu quero você comigo
if you love me, i want you with me
Senast uppdaterad: 2012-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você vai me fazer perder a cabeça!
tu vas me faire péter les plombs !
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: