Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a área geográfica abrangida pela dop%quot%aceite monterrubio%quot% está encravada na extremidade oriental da baixa estremadura, nos contrafortes da serra morena. são terrenos dobrados, de baixa altitude. os olivais estão espalhados entre o montado de azinho e as culturas cerealíferas, com uma incorporação importante de vegetação arbustiva nas zonas elevadas das serras; como se pode deduzir, trata-se de uma paisagem típica da região mediterrânica subtropical, de invernos suaves e verões quentes e secos, onde as baixas precipitações não permitem a existência de outros tipos de explorações agrícolas.
Ο συνδυασμός παραγόντων όπως τα ιδιαίτερα εδαφολογικά και κλιματικά χαρακτηριστικά της ζώνης, η τέλεια αρμονία μεταξύ της καλλιέργειας και της φύσης, η τοποθεσία των ελαιώνων, η σημαντική κοινωνική και οικονομική ανάπτυξη και η παράδοση που έχει τις ρίζες της στην καλλιέργεια της ελαίας, επιτρέπει την παραγωγή, στη ζώνη παραγωγής που αποτελεί αντικείμενο της ΠΟΠ "aceite monterrubio", ενός προϊόντος σαν αυτό το εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο το οποίο διαφοροποιείται από τα άλλα προϊόντα, αλλά συγχρόνως χαίρει της εκτίμησης των καταναλωτών.Η γεωγραφική περιοχή την οποία αφορά η ΠΟΠ "aceite monterrubio" περικλείεται στο ανατολικό άκρο από την κάτω extremadura στις παρυφές της sierra morena. Το τοπίο είναι ανώμαλο, αλλά όχι πολύ υψηλό. Τα ελαιόδενδρα κρύβονται μεταξύ των δρυών και των εκτάσεων που καλλιεργούνται με σιτηρά, με σημαντική συνιστώσα πρεμνοφυών συστάδων στις υψηλότερες ζώνες των οροσειρών. Όπως μπορεί να συναχθεί, το τοπίο αυτό είναι χαρακτηριστικό μιας υποτροπικής μεσογειακής ζώνης, με ήπιους χειμώνες και ζεστά και ξηρά καλοκαίρια, όπου οι περιορισμένες βροχοπτώσεις απαγορεύουν κάθε άλλο είδος γεωργικής εκμετάλλευσης.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering