You searched for: quinhentos (Portugisiska - Grekiska)

seletor de quinhentos pontos
επιλογέας 500 σημείων

dos jumentos trinta mil e quinhentos;
και ονοι τριακοντα χιλιαδες και πεντακοσιοι,

os que deles foram contados eram oito mil quinhentos e oitenta.
οι απαριθμηθεντες αυτων ησαν οκτω χιλιαδες πεντακοσιοι ογδοηκοντα.

e em susã, a capital, os judeus mataram e destruíram quinhentos homens;
Και εν Σουσοις τη βασιλευουση εφονευσαν οι Ιουδαιοι και απωλεσαν πεντακοσιους ανδρας.

e era noé da idade de quinhentos anos; e gerou noé a sem, cão e jafé.
Και ο Νωε ητο ηλικιας πεντακοσιων ετων και εγεννησεν ο Νωε τον Σημ, τον Χαμ, και τον Ιαφεθ.

e o seu exército, os que foram contados deles, era de quarenta mil e quinhentos.
το δε στρατευμα αυτου και οι απαριθμηθεντες αυτων ησαν τεσσαρακοντα χιλιαδες και πεντακοσιοι.

certo credor tinha dois devedores; um lhe devia quinhentos denários, e outro cinquenta.
Ειχε τις δανειστας δυο χρεωφειλετας ο εις εχρεωστει δηναρια πεντακοσια, ο δε αλλος πεντηκοντα.

noventa e um projectos, dos quinhentos e dezassete apresentados, foram co ­ financiados pela comissão.
Εκ των πεντακοσίων δεκαεπτά προγραμμάτων που υπεβλήθησαν, συγχρηματοδοτήθηκαν από την Επιτροπή ενενήντα ένα.

de cássia quinhentos siclos, segundo o siclo do santuário, e de azeite de oliveiras um him.
και κασσιας πεντακοσιους, κατα τον σικλον του αγιου, και ελαιου ελαιας εν ιν

estas são as famílias de judá, segundo os que foram deles contados, setenta e seis mil e quinhentos.
Αυται ειναι αι συγγενειαι Ιουδα κατα την απαριθμησιν αυτων, εβδομηκοντα εξ χιλιαδες και πεντακοσιοι.

e estas são as saídas da cidade: da banda do norte quatro mil e quinhentos côvados por medida;
Και αυτη ειναι η εκτασις της πολεως η προς βορραν, τεσσαρες χιλιαδες και πεντακοσια μετρα.

depois apareceu a mais de quinhentos irmãos duma vez, dos quais vive ainda a maior parte, mas alguns já dormiram;
μετα ταυτα εφανη εις πεντακοσιους και επεκεινα αδελφους δια μιας, εκ των οποιων οι πλειοτεροι μενουσιν εως τωρα, τινες δε και εκοιμηθησαν

estes eram os chefes dos oficiais que estavam sobre a obra de salomão, quinhentos e cinqüenta, que davam ordens ao povo que trabalhava na obra.
Οι δε αρχηγοι των επιστατουντων επι τα εργα του Σολομωντος, ησαν πεντακοσιοι πεντηκοντα, εξουσιαζοντες επι τον λαον τον δουλευοντα εις τα εργα.

quinhentos e sessenta e um doentes tiveram uma duração de tratamento com voriconazol superior a 12 semanas, dos quais 136 indivíduos receberam voriconazol durante mais de 6 meses.
Πεντακόσιοι εξήντα ένας ασθενείς είχαν διάρκεια θεραπείας με βορικοναζόλη μεγαλύτερη των 12 εβδομάδων, ενώ 136 ασθενείς λάμβαναν βορικοναζόλη για πάνω από 6 μήνες.

por exemplo, as notas de duzentos e quinhentos euros, que não foram impressas em frança e nos países do sul da europa, chegarão cá.
Για παράδειγμα, τα χαρτονομίσματα των διακοσίων και των πεντακοσίων ευρώ θα κυκλοφορήσουν στη Γαλλία και στις άλλες νοτιοευρωπαϊκές χώρες, παρόλο που δεν τυπώθηκαν στις χώρες αυτές.

em 4 estudos com dupla ocultação controlados com placebo, quinhentos e oito (508) doentes com espondilite anquilosante foram tratados com enbrel.
Πεντακόσιοι οχτώ (508) ασθενείς µε αγκυλοποιητική σπονδυλίτιδα έλαβαν enbrel σε 4 διπλά- τυφλές ελεγχόµενες µε εικονικό φάρµακο µελέτες.

pela primeira vez depois de mais de quinhentos anos, temos a oportunidade histórica de reconciliar o nosso continente consigo próprio, e isto num clima de paz e de liberdade.
' Εχουμε, για πρώτη φορά τα τελευταία πεντακόσια χρόνια και πλέον, την ιστορική ευκαιρία να συμφιλιώσουμε την ήπειρό μας με τον εαυτό της, και αυτό με ειρήνη και ελευθερία.

estas são as famílias dos filhos de efraim, segundo os que foram deles contados, trinta e dois mil e quinhentos. estes são os filhos de josé, segundo as suas famílias.
Αυται ειναι αι συγγενειαι των υιων Εφραιμ κατα την απαριθμησιν αυτων, τριακοντα δυο χιλιαδες και πεντακοσιοι. Ουτοι ειναι οι υιοι Ιωσηφ κατα τας συγγενειας αυτων.

são esses os que foram contados dos filhos de israel, segundo as casas de seus pais; todos os que foram contados dos arraiais segundo os seus exércitos, eram seiscentos e três mil quinhentos e cinquenta.
Ουτοι ειναι οι απαριθμηθεντες εκ των υιων Ισραηλ κατα τους οικους των πατερων αυτων παντες οι απαριθμηθεντες εν τοις στρατοπεδοις κατα τα ταγματα αυτων ησαν εξακοσιαι τρεις χιλιαδες και πεντακοσιοι πεντηκοντα.

também toma das principais especiarias, da mais pura mirra quinhentos siclos, de canela aromática a metade, a saber, duzentos e cinqüenta siclos, de cálamo aromático duzentos e cinqüenta siclos,
Και συ λαβε εις σεαυτον εκλεκτα αρωματα, καθαρας σμυρνης πεντακοσιους σικλους και ευωδους κινναμωμου ημισυ αυτης, διακοσιους πεντηκοντα, και ευωδους καλαμου διακοσιους πεντηκοντα,