Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
separação
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
separação do vapor
ההפרדת הקיטור
Senast uppdaterad: 2012-02-10 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Yoram
empilhamento- separação- reunião
עורם, מפריד ואוסף
Senast uppdaterad: 2011-10-23 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Yoram
'plugin' de separação de canaisname
תוסף לריבוי ערוציםname
fazer a separação vermelho/ azul 3d
בצע הפרדת אדום\\ כחול תלת־ מימדית
caixa de 8 cestos (empilhamentos- separação- reunião)
תיבת דואר של 8 סלים (מהדק, מפריד, אוסף)
viu deus que a luz era boa; e fez separação entre a luz e as trevas.
וירא אלהים את האור כי טוב ויבדל אלהים בין האור ובין החשך׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Yoram
componente incorporado do editor de texto (com separação entre documentos) comment
רכיב עורך טקסט הניתן לשיבוץ (עם הפרדה בין מסמך לתצוגה) comment
não somente para fazer separação entre o santo e o profano, e entre o imundo e o limpo,
ולהבדיל בין הקדש ובין החל ובין הטמא ובין הטהור׃
e disse deus: haja um firmamento no meio das águas, e haja separação entre águas e águas.
ויאמר אלהים יהי רקיע בתוך המים ויהי מבדיל בין מים למים׃
estás ligado a mulher? não procures separação. estás livre de mulher? não procures casamento.
אם נקשרת באשה אל תבקש להפטר ואם נפטרת אל תבקש אשה׃
--- separador ---
--- מפריד ---
Senast uppdaterad: 2011-10-23 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: Yoram
