You searched for: agora eles disseram que não existe esse ... (Portugisiska - Hindi)

não existe esse programa.
ऐसा कोई स्क्रिप्ट नहीं है.

% 1: não existe esse nome ou canal.
% 1: ऐसा कोई निक/ चैनल नहीं.

eles disseram que... encontraram na casa.
- वे घर पर यह पाया वे कहा.

eles disseram que iam transmitir futebol.
उन्होंने कहा था कि फ़ुटबॉल का खेल आएगा।

não existe essa marca
ऐसा कोई टैग नहीं है

disseram que não têm nenhuns registos de terem estado lá.
उन्होंने कहा कि वे नहीं था आप का रिकॉर्ड भी जाँच कर अंदर ऐसा इसलिए है क्योंकि हम नापा जाना नहीं था.

não existe essa função do programa.
कोई स्क्रिप्ट फ़ंक्शन नहीं है.

- ela disse que não.
- इसने मना कर दिया।

confirme que não existe outra aplicação ou utilizador a usar o ficheiro ou que o tenha trancado.
सुनिश्चित करने के लिए जाँचें कि कोई अन्य अनुप्रयोग या उपयोक्ता तो फ़ाइल का उपयोग नहीं कर रहा है, और फ़ाइल को तालाबंद किया है.

não disse que não sei quem é.
मैं मैं वह कौन नहीं जानता कि ऐसा नहीं कहा.

- disse que não tinha nada.
साफ. मैं कोई बात नहीं है आप से कहा.

- nunca disse que não sabia.
- मैंने कभी नहीं कहा कि मैं ऐसा नहीं किया।

já te disse que não perdi o telefonema.
मैं मेरा फोन याद नहीं किया तुमने कहा.

-ela prefere imaginar uma relação com alguém que não existe, em vez de criar laços com aqueles que aqui estão.
तुम्हारा मतलब है की वो जिसको जानती नहीं उससे लगाव कर रही है अपने पास के लोगों को छोड़कर ... .

eu conversei com meryl, eles disseram que asseguravam o papel por duas semanas, mas eles querem 200 milhões para fazê-lo.
मैं मेरील से बात , वे वे कागज सुनिश्चित करेगी दो सप्ताह के लिए, लेकिन वे 200 मिलियन यह करना चाहते हैं.

mas eles disseram: nós, teus servos, somos doze irmãos, filhos de um homem da terra de canaã; o mais novo está hoje com nosso pai, e outro já não existe.
और जैसा जैसा फल उस ने हम से कहा था, वैसा की हुआ भी, अर्थात् मुझ को तो मेरा पद फिर मिला, पर वह फांसी पर लटकाया गया।

ele disse... que não queria colocar a vida nas mãos de uma mulher.
वह एक महिला के हाथों में अपने जीवन डाल नहीं करना चाहता था.

não existe cidade alguma que não destruiremos antes do dia da ressurreição ou que não a castigaremos severamente; isto está registrado no livro.
और कोई बस्ती नहीं है मगर रोज़ क़यामत से पहले हम उसे तबाह व बरबाद कर छोड़ेगें या (नाफरमानी) की सज़ा में उस पर सख्त से सख्त अज़ाब करेगें (और) ये बात किताब (लौहे महफूज़) में लिखी जा चुकी है

É que como meu primo markis viu e disse que não se pode deixar de ver o cometa se ele passar.
मैं इस चचेरे भाई, मार्कस जो देखा गया एक उन्होंने कहा कि यह उनके दिमाग में विस्फोट से उड़ा दिया. मुझे यकीन है कि मैं बनाना चाहता हूँ कभी नहीं कभी है hailie धूमकेतु पर बाहर याद आती है.

retrucou-lhe: não te disse que não poderás ser paciente comigo?
उसने कहा, "क्या मैंने तुमसे कहा नहीं था कि तुम मेरे साथ धैर्य न रख सकोगे?"