Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tornar persistente
परसिस्टेंट बनाएं
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tornar não- persistente
नॉन- परसिस्टेंट बनाएँ
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
& opção persistente
परसिस्टेंट विकल्प (p)
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& opção persistente
परसिस्टेंट विकल्प (p)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
não foi possível tornar o documento persistente.
दस्तावेज़ को परसिस्टेंट बनाने में अक्षम.
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
porquê cultivar casas? porque podemos. neste momento, os eua estão num persistente estado de trauma.
घरों क्यों क्यों उगायें? क्योंकि हम कर सकते हैं. इस समय, अमेरिका एक निरंतर आघात की अवस्था में है. और वास्तव में, उसका एक कारण है. हमारे पास ब्रांडेड लोग, ब्रांडेड गाड़ियाँ, ब्रांडेड घर है. एक वास्तुकार के रूप में, मैंने ऐसी चीज़ों का सामना किया है. तो क्या है वेह तकनीक जो कि हमें असाधारण मकान बनाने देगी? खैर, यह लगभग 2500 वर्षों से यहाँ है. यह गूथना, या उपरोपन करना कहा जाता है, या फिर उपरोपन गुथ कर एक नाड़ी तंत्र में एकत्रित कर देना. और हम कुछ अलग करें जो हमने अतीत में किया उस से ; हम उसमें समझ की थोड़ी मात्रा जोड़ सकते हैं. हम सीएनसी से मचान बनाते हैं अर्द्ध गुणवाचक पदार्थ को , पौधों को, एक विशिष्ट रेखागणित में ऐसे सिखाना, कि वे एक घर बनाएं, जिसे हम बुलाते हैं "फैब ट्री हब". यह वातावरण में फिट बैठता है. यह खुद वातावरण है. यह खुद परिदृश्य है? और आप ऐसे लाखों घर बना सकते हो, और यह बहुत अच्छे हैं, क्योंकि वे कार्बन पीते हैं. वे दोषहीन हैं. आप 100 लाख परिवारों को, उपनगरों के बाहर ला सकते हैं, क्योंकि यह घर पर्यावरण का एक हिस्सा हैं. कल्पना कीजिए कि आप एक गांव का निर्माण कर रहे हैं, इसमें सात से दस साल लगते हैं - और सब कुछ हरा है. हम वेजी घर ही नहीं बनाते, हम बिना गर्भ के मांस के आवास भी बनाते हैं, इन पर ब्रुकलीन में शोध चल रहा है, जहां, एक वास्तुकला कार्यालय के रूप में, पहली बार आणविक कोशिका जीव विज्ञान प्रयोगशाला में डाल कर हम पुनर्योजी चिकित्सा के साथ प्रयोग शुरू कर रहे हैं और ऊतक इंजीनियरिंग और भविष्य में क्या होगा के बारे में सोचना अगर वास्तुकला और जीव विज्ञान एक बन गया. तो हम दो साल से यह कर रहे हैं, और यह है हमारी प्रयोगशाला. और हम उगा रहे सूअरों से बाह्य मैट्रिक्स. हम एक संशोधित इंकजेट प्रिंटर का उपयोग करते हैं, और हम ज्यामिति छापते हैं. जहां हम औद्योगिक डिजाइन वस्तुओं को छाप सकते हैं जैसे, जूते, चमड़े की बेल्ट, हैंडबैग, आदि, जहां कोई संवेदनशील प्राणी को नुकसान नहीं पहुंचाया जाते. यह शिकार के बिना है. यह एक टेस्ट ट्यूब से मांस है. तो हमारे सिद्धांत अंततः यह है कि हमें घरों के साथ यह करना चाहिए. तो यहाँ एक संवर्धन की दीवार है, एक वास्तु निर्माण, और यह एक अनुभाग है एक मांस घर के लिए हमारा प्रस्ताव, जहां आप देख सकते हैं हम इन्सुलेशन के रूप में फैटी कोशिकाओं का उपयोग करते हैं, हवा भार के साथ निपटने के लिए सिलिया और दरवाजों और खिड़कियों के लिए दबानेवाला यंत्र की मांसपेशियों.
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e assim castigaremos quem se exceder e não crer nos versículos do seu senhor. sabei que o castigo da outra vida serámais rigoroso, e mais persistente ainda.
इसी प्रकार हम उसे बदला देते है जो मर्यादा का उल्लंघन करे और अपने रब की आयतों पर ईमान न लाए। और आख़िरत की यातना तो अत्यन्त कठोर और अधिक स्थायी है
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nós cremos em nosso senhor, que talvez perdoe os nossos pecados, bem como a magia que nos obrigastes a fazer, porque deus é preferível e mais persistente.
(और कहा) हम तो अपने परवरदिगार पर इसलिए ईमान लाए हैं ताकि हमारे वास्ते सारे गुनाह माफ़ कर दे और (ख़ास कर) जिस पर तूने हमें मजबूर किया था और खुदा ही सबसे बेहतर है
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tudo quanto vos tem sido concedido não é mais do que um gozo da vida terrena com os seus encantos; por outra, o queestá junto a deus é preferível e mais persistente. não raciocinais?
और तुम लोगों को जो कुछ अता हुआ है तो दुनिया की (ज़रा सी) ज़िन्दगी का फ़ायदा और उसकी आराइश है और जो कुछ ख़ुदा के पास है वह उससे कही बेहतर और पाएदार है तो क्या तुम इतना भी नहीं समझते
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
certamente ele é o vosso líder e vos ensinou a magia. juro quevos amputarei a mão e o pé de lados opostos e vos crucificarei em troncos de tamareiras; assim, sabereis quem é maissevero e mais persistente no castigo.
उसने कहा, "तुमने मान लिया उसको, इससे पहले कि मैं तुम्हें इसकी अनुज्ञा देता? निश्चय ही यह तुम सबका प्रमुख है, जिसने जादू सिखाया है। अच्छा, अब मैं तुम्हारा हाथ और पाँव विपरीत दिशाओं से कटवा दूँगा और खंजूर के तनों पर तुम्हें सूली दे दूँगा। तब तुम्हें अवश्य ही मालूम हो जाएगा कि हममें से किसकी यातना अधिक कठोर और स्थायी है!"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
reiniciar as etiquetas persistentes
रीसेट स्टिकी टैग
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: